Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| volador, voladora Adj. | fliegend | ||||||
| volátil Adj. m./f. - que vuela | fliegend | ||||||
| volante Adj. m./f. - volador | fliegend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| volar | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| chiflarse por alguien | auf jmdn. fliegen | flog, geflogen | [ugs.] - verliebt sein | ||||||
| navegar [AVIAT.] | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| amoscar algo | (Fliegen) verscheuchen | verscheuchte, verscheucht | | ||||||
| explotar | in die Luft fliegen | flog, geflogen | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viajar en globo | mit dem Ballon fliegen [ugs.] | ||||||
| Ha pasado un ángel. | Ein Engel fliegt durchs Zimmer. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ana sueña con volar a Perú. | Ana träumt davon, nach Peru zu fliegen. | ||||||
| Y lo más importante en definitiva es que no se vaya a Canadá. | Und letztendlich ist es die Hauptsache, dass er nicht nach Canada fliegt. | ||||||
| Mañana vuelo a los Estados Unidos. | Morgen fliege ich in die USA. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| voladizo, voladiza adj. - herausragend | Letzter Beitrag: 03 Feb. 10, 00:48 | |
| DRAE (http://drae2.es/?l=voladizo) voladizo, za. 1. adj. Que vuela o sale de lo macizo en la… | 4 Antworten | |
| volátil (que vuela) - fliegend | Letzter Beitrag: 27 Jan. 24, 19:46 | |
| DLE: volátilDel lat. volatĭlis.1. adj. Que vuela o puede volar. U. t. c. s.Sin.: volador, vo… | 1 Antworten | |
| volando vengo volando voy | Letzter Beitrag: 20 Apr. 08, 19:14 | |
| "volando vengo volando voy" aus dem Lied "desaparecido" von Manu Chao. Wie lautet die deutsc… | 2 Antworten | |
