fregado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fregado
fregarse (Verb)
fregar (Verb)

Substantive

el fregado	das Abspülen  kein Pl.
el fregado	der Abwasch  kein Pl.
el fregado	das Scheuern  kein Pl.
cepillo de fregar	die Scheuerbürste  Pl.: die Scheuerbürsten
agua para fregar	das Abwaschwasser  Pl.
el estropajo   - para fregar	das Scheuerschwämmchen  Pl.: die Scheuerschwämmchen
el estropajo   - para fregar	der Topfreiniger  Pl.: die Topfreiniger
el fregajo [NAUT.]   - para fregar	das Scheuerschwämmchen  Pl.: die Scheuerschwämmchen

Verben

fregarse [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	es aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
fregarse [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	es ertragen  | ertrug, ertragen |
fregarse [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)	sich^Akk. abmühen  | mühte ab, abgemüht |
fregarse [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)	sich^Akk. abrackern  | rackerte ab, abgerackert |
fregarse [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)	sich^Akk. plagen  | plagte, geplagt |
fregar a alguien (Lat. Am.) [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
fregar a alguien (Lat. Am.) [ugs.]	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	gegen jmdn. gewinnen  | gewann, gewonnen |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. aushalten (müssen)  | hielt aus, ausgehalten |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. ertragen (müssen)  | ertrug, ertragen |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	über jmdn. die Oberhand behalten
fregar a alguien (Lat. Am.) [ugs.]	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - stören, ärgern
fregar algo	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |

Phrasen

fregarse la vida [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)

sich^Dat. das Leben versauen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fregador, fregajo, frenado, fresado, regadío, regador

Aus dem Umfeld der Suche

fregadura