gastada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

gastarse	sich^Akk. abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
gastarse	sich^Akk. abwetzen  | wetzte ab, abgewetzt |
gastarse	sich^Akk. durchscheuern  | scheuerte durch, durchgescheuert |
gastarse	sich^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
gastarse	verschleißen  | verschliss, verschlissen |
gastarse [fig.]	sich^Akk. verausgaben  | verausgabte, verausgabt |
gastar algo   - dinero	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Geld
gastar algo	etw.^Akk. abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
gastar algo	etw.^Akk. aufbrauchen  | brauchte auf, aufgebraucht |
gastar algo	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
gastar dinero (en algo)	Geld (für etw.^Akk.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
gastar buen/mal humor	stets gut/schlecht gelaunt sein  | war, gewesen |
gastar algo   - suelo	etw.^Akk. austreten  | trat aus, ausgetreten |
gastar en la construcción	etw.^Akk. verbauen  | verbaute, verbaut |   - Geld

Adjektive / Adverbien

gastado, gastada  Adj.	abgenutzt
gastado, gastada  Adj.	ausgedient
gastado, gastada  Adj.	abgedroschen
gastado, gastada  Adj.	verbraucht
gastado, gastada  Adj.   - ropa	abgetragen
gastado, gastada  Adj.	dahin  Adv. [ugs.]   - aufgebraucht
gastado, gastada  Adj.   - refiriéndose al estado de una cosa	durch  Adv. [ugs.]   - durchgescheuert, durchlaufen, kaputt - verwendet mit Verb "sein"
que gasta poca gasolina [AUTOM.]	bezinsparend  Adj.
que gasta poca gasolina [AUTOM.]	spritsparend  Adj. [ugs.]

Substantive

combustible nuclear gastado [PHYS.]	abgebrannte Kernbrennstoffe
combustible nuclear gastado [PHYS.]	abgebrannte nukleare Brennstoffe

Beispiele

La mochila está muy gastada.	Der Rucksack ist durch. [ugs.]
Él gastó toda la munición.	Er verballerte die ganze Munition.
La suela de mis zapatillas de deporte están gastadas.	Die Sohle meiner Turnschuhe sind durch. [ugs.]

Phrasen

gastar saliva en balde

sich^Dat. den Mund fusselig reden

Orthographisch ähnliche Wörter

gastado, gatada

Aus dem Umfeld der Suche

desgastada, usada, gastado, desgastado, usado