Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usado, usada Adj. | üblich | ||||||
| usado, usada Adj. | abgenutzt | ||||||
| usado, usada Adj. | gebräuchlich | ||||||
| usado, usada Adj. | gebraucht | ||||||
| sin usar | ungebraucht | ||||||
| usado, usada Adj. | antiquarisch - Buch | ||||||
| usado, usada Adj. | abgetragen - Kleid | ||||||
| no usado(-a) | ungebraucht | ||||||
| fácil de usar | anwenderfreundlich Adj. | ||||||
| fácil de usar | anwendungsfreundlich Adj. | ||||||
| fácil de usar | bedienungsfreundlich | ||||||
| fácil de usar [COMP.] | nutzergerecht | ||||||
| de un solo uso | Einweg... | ||||||
| listo(-a) para usar | gebrauchsfertig | ||||||
| listo(-a) para usar | funktionsbereit | ||||||
| protegido(-a) contra mal uso | vor Missbrauch geschützt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usarse | üblich sein | war, gewesen | | ||||||
| usarse | zum Einsatz kommen | kam, gekommen | | ||||||
| usarse - estar de moda | in Mode sein | war, gewesen | | ||||||
| usarse - utilizar | benutzt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| usarse - utilizar | gebraucht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| usarse - ropa | modern sein - Kleidung | ||||||
| usar algo | etw.Akk. benutzen | benutzte, benutzt | | ||||||
| usar algo | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| usar algo para algo | etw.Akk. für etw.Akk. verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
| usar algo | etw.Akk. anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| usar algo para algo | etw.Akk. zu etw.Dat. verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
| usar algo - llevar una prenda de vestir | etw.Akk. tragen | trug, getragen | | ||||||
| usar algo - cargo, etc. | etw.Akk. ausüben | übte aus, ausgeübt | - Amt etc. | ||||||
| usar clemencia | Gnade walten lassen | ließ, gelassen | [form.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ropa usada | die Schmutzwäsche kein Pl. | ||||||
| ropa usada | die Altkleider | ||||||
| remuneración por usado | das Nutzungsentgelt Pl.: die Nutzungsentgelte | ||||||
| aceite usado | das Gebrauchtöl Pl.: die Gebrauchtöle | ||||||
| aceite usado | das Altöl Pl.: die Altöle | ||||||
| coche usado | der Gebrauchtwagen Pl.: die Gebrauchtwagen/die Gebrauchtwägen | ||||||
| neumático usado | der Altreifen Pl.: die Altreifen | ||||||
| papel usado | das Altpapier Pl.: die Altpapiere | ||||||
| aguas usadas Pl. [UMWELT] | das Grauwasser Pl.: die Grauwasser | ||||||
| las piezas usadas f. Pl. [TECH.] | die Gebrauchtteile | ||||||
| comerciante de ropa usada | der Altkleiderhändler | die Altkleiderhändlerin Pl.: die Altkleiderhändler, die Altkleiderhändlerinnen | ||||||
| recogida de ropa usada | die Altkleidersammlung Pl.: die Altkleidersammlungen | ||||||
| tienda de ropa usada | der Secondhandladen Pl.: die Secondhandläden - nur für Kleidung | ||||||
| recogida de papel usado | die Altpapiersammlung Pl.: die Altpapiersammlungen | ||||||
| vendedor de coches usados | der Gebrauchtwagenhändler Pl.: die Gebrauchtwagenhändler | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gastada, viejo, gastado, vieja, desgastado, desgastada, zurrada, usual, usado, zurrado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| voce quebrou meu coracao, estou me sentindo mau, usada e humilhada | Letzter Beitrag: 21 Mai 07, 09:20 | |
| ich hab keine ahnung, was dies heißt Hilfeeee, brauche dringend die übersetzung | 3 Antworten | |
| la tirlanga (prenda de vestir de mala calidad o muy usada) - der Lumpen, der Fetzen | Letzter Beitrag: 27 Nov. 22, 17:41 | |
| Diccionario de mexicanismos, Academia Mexicana de la Lengua, Siglo XXI, 2010.tirlanga. f. po… | 1 Antworten | |
| la charanga (cosa vieja, muy usada o inservible) - der Schrott | Letzter Beitrag: 03 Mai 25, 18:32 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.charanga… | 1 Antworten | |
