montaña - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la montaña [GEOG.]   - monte	der Berg  Pl.: die Berge
la montaña [ugs.]   - de cosas	der Haufen  Pl.: die Haufen [ugs.]   - große Menge
la montaña [GEOG.]   - zona	das Gebirgsland  Pl.: die Gebirgsländer
la montaña [GEOG.]   - zona	das Gebirge  Pl.: die Gebirge
la montaña (Lat. Am.)   - terreno cubierto de árboles, bosque, selva	das Dickicht  Pl.: die Dickichte
la montaña (Lat. Am.)   - terreno cubierto de árboles, bosque, selva	der Wald  Pl.: die Wälder
montaña rusa	die Achterbahn  Pl.: die Achterbahnen
montaña local	der Hausberg  Pl.: die Hausberge
alta montaña	das Hochgebirge  Pl.: die Hochgebirge
la ladera (de una montaña)	der Berghang  Pl.: die Berghänge
el refugio (de montaña)	das Berghaus  Pl.: die Berghäuser
el refugio (de montaña)	die Berghütte  Pl.: die Berghütten
el refugio (de montaña)	die Schutzhütte  Pl.: die Schutzhütten
pastor (de montaña)	der Alphirt  Pl.: die Alphirten (Schweiz)

Verben

montar en bicicleta de montaña	mountainbiken  | -, - |   englisch   - nur im Infinitiv üblich
acumularse   - una montaña de deudas	sich^Akk. auftürmen  | türmte auf, aufgetürmt |   - Schuldenberg

Beispiele

al pie de la montaña	zu Füßen des Berges
¿Bajamos la montaña en bici?	Wollen wir den Berg mit dem Fahrrad runterfahren?

Phrasen

montaña de deudas [fig.]	der Schuldenberg  Pl.: die Schuldenberge
hacer una montaña de un grano de arena [fig.]	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Montana, Montaña, Montañas

Montana