picos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el pico	der Schnabel  Pl.: die Schnäbel
el pico   - de la montaña	die Bergspitze  Pl.: die Bergspitzen
el pico	die Spitze  Pl.: die Spitzen
el pico	die Felsenspitze  Pl.: die Felsenspitzen
el pico	die Felsspitze  Pl.: die Felsspitzen
el pico	der Pickel  Pl.: die Pickel
el pico	die Pickhacke  Pl.: die Pickhacken
el pico	die Spitzhacke  Pl.: die Spitzhacken
el pico	der Pik  Pl.: die Pike/die Piks   - Bergspitze
el pico   auch: piquito [ugs.]	das Küsschen  Pl.: die Küsschen [ugs.]
el piquito [ugs.]   auch: pico	das Küsschen  Pl.: die Küsschen [ugs.]
el pico [AGR.]	der Karst  Pl.: die Karste
el pico [NAUT.]	die Gaffel  Pl.: die Gaffeln
el pico [ZOOL.]	der Specht  Pl.: die Spechte   [Vogelkunde]

Phrasen

... y pico   - algo más de - detrás de horas y cantidades para expresar que se ignora o no se quiere determinar	etwas über ...
... y pico   - algo más de - detrás de horas y cantidades para expresar que se ignora o se quiere determinar	... und ein paar Zerquetschte
... y pico   - algo más de - detrás de horas y cantidades para expresar que se ignora o no se quiere determinar	kurz nach ...   - Uhrzeiten
irse de picos pardos [fig.]	sich^Akk. herumtreiben  | trieb herum, herumgetrieben |
irse de picos pardos [fig.]   - poner los cuernos	fremdgehen  | ging fremd, fremdgegangen |
buen pico [fig.]	das Mundwerk  Pl.: die Mundwerke [fig.] [ugs.]
pico de oro [fig.]	das Mundwerk  Pl.: die Mundwerke [fig.] [ugs.]

Adjektive / Adverbien

con forma de (oder: en forma de) pico

spitzenartig

Verben

andar a picos pardos [ugs.]	sich^Akk. umhertreiben  | trieb umher, umhergetrieben | [ugs.]
andar a picos pardos [ugs.]	strawanzen   auch: strabanzen  | strawanzte, strawanzt / strabanzte, strabanzt | (Österr.; Süddt.) [ugs.]
andar por los treinta y pico	in den Dreißigern sein

Beispiele

Ana llegó a las ocho y pico. [ugs.]

Ana kam kurz nach acht an.

Orthographisch ähnliche Wörter

épico, paico, píceo, picho, pico, picón, picor, picoso, pisco, pitos

Picus, Pinos, Pisco