Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quieto, quieta Adj. | ruhig | ||||||
| quieto, quieta Adj. | still - stillhalten | ||||||
| quieto, quieta Adj. [TELEKOM.] | bereit | ||||||
| quieto, quieta Adj. [TELEKOM.] | nichtbelegt | ||||||
| quieto, quieta Adj. [TELEKOM.] | verfügbar | ||||||
| sesgado, sesgada Adj. - quieto, pacífico | gelassen | ||||||
| sesgado, sesgada Adj. - quieto, pacífico | ruhig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar quieto | still stehen | stand, gestanden | | ||||||
| quedar quieto | still halten | hielt, gehalten | | ||||||
| quedarse quieto | stillhalten | hielt still, stillgehalten | | ||||||
| no poder estarse quieto | Hummeln im Hintern haben [ugs.] [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Estate quieto! | Hände weg! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O te estás quieto, o te doy un azote. | Wenn du jetzt nicht Ruhe gibst, dann bekommst du einen Klaps auf den Hintern. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pasiva, quedo, callada, sosegadamente, pasivo, encalmado, queda, serenamente, callado, quieto | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ich halte mich ruhig | Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 13:57 | |
| Die Sache kommt mir irgendwie komisch vor. Deshalb halte ich mich ruhig (und sage nichts). | 1 Antworten | |
| Nachlass zu gering | Letzter Beitrag: 03 Jul. 14, 18:27 | |
| Wie sage ich es auf Spanisch? dafür bräuche ich einen formellen Begriff. Mein Vorschlag: … | 10 Antworten | |
