Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sudar | schwitzen | schwitzte, geschwitzt | | ||||||
| sudar | verschwitzen | verschwitzte, verschwitzt | - Kleidung | ||||||
| sudar [ugs.] [fig.] | sichAkk. abrackern | rackerte ab, abgerackert | [ugs.] | ||||||
| sudar [ugs.] [fig.] | sichAkk. abschuften | schuftete ab, abgeschuftet | [ugs.] | ||||||
| sudar a mares | sehr stark schwitzen | schwitzte, geschwitzt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suda | |||||||
| sudar (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Eso a mí me la suda! [vulg.] | Das geht mir am Arsch vorbei! [derb] | ||||||
| ¡Eso a mí me la suda! [vulg.] | Das ist mir scheißegal! [derb] | ||||||
| ¡Eso a mí me la suda! [vulg.] | Das interessiert mich einen feuchten Dreck! [derb] | ||||||
| ¡Eso a mí me la suda! [vulg.] | Das ist mir wurst (auch: wurscht)! [ugs.] | ||||||
| ¡Me la suda! [vulg.] | Das ist mir wurst (auch: wurscht)! [ugs.] | ||||||
| sudar la gota gorda [fig.] | Blut und Wasser schwitzen [fig.] | ||||||
| sudar la gota gorda [fig.] | sichAkk. sehr anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Buda, duda, muda, ruda, seda, sida, soda, suba, Sudán, sudar, suma, sura, Suva, suya | Soda, Sud, Sudan, Südkegel, Süd, Sula, Sund, Suva, Urda |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| suda la bandera | Letzter Beitrag: 27 Jun. 08, 13:20 | |
| 1. me la suda la bandera roja. 2. Suda la bandera! (als Anweisung) qué significa "sudar" en… | 9 Antworten | |
| me da suda | Letzter Beitrag: 27 Nov. 09, 12:40 | |
| Nen Kumpel sagt es andauernd. Ok, abgekürzt nur mit: "Suda!" ist es etwas wie "Es ist mir e… | 8 Antworten | |
| me (la) suda - = no me importa = es ist mir egal | Letzter Beitrag: 13 Jan. 11, 21:33 | |
| Esa es una expresión que un amigo mío usa muchas veces. No estoy seguro que la significa, pe… | 3 Antworten | |
| no me importa si tu qieres hacerte tu mundo hastelo a mi me suda los cojones | Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 22:03 | |
| Könnt ihr mir das richitg schreiben oder übersetzen? DANKE | 1 Antworten | |
| Es ist mir egal. | Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 16:12 | |
| Ich habe mal so etwas wie: Me da suda. gehört. Kennt das Jemand? Oder heißt es me la suda?? | 4 Antworten | |
