Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| previsto, prevista Adj. | vorgesehen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vorgesehen | |||||||
| vorsehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| sich vorsehen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recatarse | sichAkk. vor etw.Dat. vorsehen | sah vor, vorgesehen | | ||||||
| prever algo - medidas, etc. | etw.Akk. vorsehen | sah vor, vorgesehen | - Maßnahmen etc. | ||||||
| guardar las vueltas [ugs.] | sichAkk. vorsehen | sah vor, vorgesehen | | ||||||
| ponerse verga [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | sichAkk. vorsehen | sah vor, vorgesehen | - sichAkk. in Acht nehmen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plazo previsto | vorgesehene Frist | ||||||
| vida de diseño [PHYS.] - de un equipo | vorgesehene Lebensdauer - einer Einrichtung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desgravación en el impuesto sobre la renta de los ingresos que se destinen a la inversión productiva [POL.] | geringere Besteuerung von Einkommen, die zu Investitionen im Produktionsprozess vorgesehen sind | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vorhergesagt, angesagt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| vorgesehen | Letzter Beitrag: 10 Jul. 08, 17:20 | |
| Für die kundenseitige Montage ist ein Gewinde vorgesehen. Es geht mir nur um dieses vorgese… | 4 Antworten | |
| vorgesehen | Letzter Beitrag: 03 Aug. 10, 12:06 | |
| Ist etwas (z.B. eine Prüfung, ein Besucht, etc.) vorgesehen? Se tiene un examen en mente? | 3 Antworten | |
| für etwas bestimmt/vorgesehen sein | Letzter Beitrag: 19 Nov. 12, 16:32 | |
| - " Die tomaten sind für den lokalen verbauch bestimmt/vorgesehen/gedacht." "Los tomates .… | 1 Antworten | |
| ... wenn im Vertrag nichts anderes vorgesehen ist ... | Letzter Beitrag: 11 Dez. 14, 17:51 | |
| Der Satz stammt aus einer Vertragsanlage, in welcher geregelt wird, was der Bauherr auf der … | 3 Antworten | |
| Die Mitarbeiter notieren auf einem eigens dafür vorgesehen, virtuellen Formular zwei Aspekten eines jeden Arbeitsganges, die Le - .. | Letzter Beitrag: 02 Apr. 18, 19:02 | |
| Hilfe bitte!! | 3 Antworten | |
