movida - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

matter	la movida   - asunto
business   - matter	la movida   - asunto
scene	la movida   - ambiente de fiesta
affair   - matter	la movida   - asunto
issue   - topic, problem	la movida   - asunto
hustle and bustle	la movida
ado	la movida   - alboroto
bustle	la movida   - alboroto
concern	la movida   - asunto
goings-on	la movida   - asunto
whoopee	la movida   - juerga
razzmatazz [coll.]	la movida
shindig [coll.]	la movida   - juerga
choppy sea [NAUT.]	mar movida
cross sea [NAUT.]	mar movida
rough sea [NAUT.]	mar movida

Verbs

to move  | moved, moved |	moverse
to waggle  | waggled, waggled |	mover
to move so. (or: sth.)  | moved, moved |	mover algo (or: a alguien)
to shift  | shifted, shifted |	moverse
to range  | ranged, ranged |   - move	moverse
to enliven so.  | enlivened, enlivened |	mover a alguien   - a hacer algo
to budge  | budged, budged |   - move	moverse   - desplazarse
to budge sth.  | budged, budged |	mover algo
to pan (sth.)  | panned, panned |	mover algo
to shift sth.  | shifted, shifted |	mover algo
to fidget  | fidgeted, fidgeted |	moverse nerviosamente
to wriggle about  | wriggled, wriggled |	moverse nerviosamente
to stir sth. up  | stirred, stirred |   - move	mover algo
to swivel  | swiveled/swivelled, swiveled/swivelledswiveled/swivelled |	mover algo   - brazos, etc.
to wag  | wagged, wagged |	mover la cola   - perro
to hover  | hovered, hovered | [COMP.]	mover el puntero sobre algo
to turn out blurred	salir movido(-a)   - foto

Adjectives / Adverbs

pacy  adj.	movido, movida
eventful  adj.	movido, movida   or  [fig.]
motionless  adj.	sin moverse
active  adj.	movido, movida   - animado
animated  adj.	movido, movida   - animado
popping  adj.	movido, movida   - animado
spirited  adj.	movido, movida   - animado
shifted  adj.	movido, movida   - desplazado
static  adj.   - lacking movement	sin moverse
unable to move	incapaz de moverse

Phrases / Collocations

Shake a leg!	¡Muévete!
to move heaven and earth	mover cielo y tierra
not to lift a finger [fig.]	no mover un dedo [fig.] [coll.]
to mouth  | mouthed, mouthed |	mover los labios
to lumber  | lumbered, lumbered |	moverse torpemente   - niños, animales jóvenes
to wiggle  | wiggled, wiggled |	mover la cola   - perro
not to lift a finger [fig.]	no mover el culo [fig.] [coll.]
The ball is in your court. [fig.]	Te toca mover ficha. [fig.]
to be the ball in so.'s court [fig.]	tocar a alguien mover ficha [fig.]

Examples

What business are you talking about?	¿De qué movida me hablas?
She placed her hand on her stomach to feel the baby move.	Ella colocó su mano sobre su vientre para sentir al bebé moverse.
The easiest way to get around town is by public transport.	Lo más fácil para moverse en la ciudad es usar el transporte público.
You should move closer to the front to see the stage better.	Deberías moverte más cerca del frente para ver el escenario mejor.
Leave it, don't move the chair, it's easy for me to keep it there.	Déjalo, no muevas el sillón, me resulta cómodo que se quede ahí.
The dog wagged its tail happily.	El perro movió su cola felizmente.

Orthographically similar words

movido

Related search terms

pizpireto, movido, jaleo, vívida, viva, tema, pizpireta, animado, remolienda, vivaz, vivo, activo, bullicio, activa, negocio, vívido, animada, asunto, bulla