mele - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

mele
la mela (Sostantivo)

Sostantivi

la mela  pl.: le mele	der Apfel  pl.: die Äpfel
mele farinose  pl. [GASTR.]	mehlige Äpfel
raccoglitore di mele | raccoglitrice di mele	der Apfelpflücker | die Apfelpflückerin  pl.: die Apfelpflücker, die Apfelpflückerinnen
raccoglitore di mele | raccoglitrice di mele	der Apfelsammler | die Apfelsammlerin  pl.: die Apfelsammler, die Apfelsammlerinnen
raccolta delle mele	die Apfelernte  pl.: die Apfelernten
strudel di mele	der Apfelstrudel  pl.: die Apfelstrudel
vino di mele	der Apfelwein  pl.: die Apfelweine
una grembiulata di mele	eine Schürze voll Äpfel
aceto di mele [GASTR.]	der Apfelessig  pl.: die Apfelessige
campo di mele [AGR.]	das Apfelfeld  pl.: die Apfelfelder
campo di mele [AGR.]	die Apfelwiese  pl.: die Apfelwiesen
composta di mele [GASTR.]	das Apfelkompott  pl.: die Apfelkompotte
composta di mele [GASTR.]	das Apfelmus  pl.: die Apfelmuse
crumble di mele [GASTR.]	der Apfelcrumble

Aggettivi / Avverbi

verde mela  inv.	apfelgrün
simile alla mela	apfelartig
a forma di mela	apfelförmig
tondo come una mela, tonda come una mela	apfelrund

Definizioni

rafano grattuggiato misto a mele [GASTR.]	der Apfelkren
insalata di mele, sedano e noci con maionese [GASTR.]	der Waldorfsalat  pl.: die Waldorfsalate
mela ricoperta di glassa zuccherata rossa [GASTR.]	der Liebesapfel  pl.: die Liebesäpfel
tipo di mela adatta alla cottura [GASTR.]	der Kochapfel  pl.: die Kochäpfel

Esempi

Dovresti sbucciare le mele, sono trattate.

Du solltest die Äpfel schälen, sie sind gespritzt.

Espressioni / Locuzioni

mordere una mela	einen Apfel beißen
sbucciare una mela	einen Apfel schälen
Una mela al giorno leva il medico di torno.	Einen Apfel täglich und keine Krankheit quält dich.

Parole ortograficamente simili

elce, male, mela, melo, meme, mese, miele, Mole, mole, relè, tele

Eile, Elbe, Elen, Elfe, Elle, Erle, Eule, Meer, Mehl, Meile, Melde, Meles, Mole