Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morire | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| spirare | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| andarsene - eufemistico: morire | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| passare a miglior vita [fig.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| dipartire qc. [fig.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| tirare le cuoia [fig.] [coll.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| estinguersi [fig.] - morire | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| mancare [fig.] - morire | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| schiantare [coll.] - morire | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| spirare [form.] - morire | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| agonizzare | im Sterben liegen | lag, gelegen | | ||||||
| essere in punto di morte | im Sterben liegen | lag, gelegen | | ||||||
| boccheggiare [fig.] - essere in agonia | im Sterben liegen | lag, gelegen | | ||||||
| morire in combattimento | im Kampf sterben | starb, gestorben | | ||||||
| morire | enden | endete, geendet | - euphemistisch: sterben | ||||||
| finire - eufemistico: morire | enden | endete, geendet | - euphemistisch: sterben | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la moria pl.: le morie [BOT.] | das Sterben senza pl. | ||||||
| desertificazione commerciale | das Ladensterben | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agonizzante adj. | im Sterben liegend | ||||||
| moribondo, moribonda adj. | im Sterben liegend | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rantolare - agonizzare | im Sterben liegen | ||||||
| morire d'inedia | Hungers sterben | ||||||
| morire per strangolamento | durch Erwürgen sterben | ||||||
| morire per mano assassina | durch Mörderhand sterben | ||||||
| morire per mano assassina | von Mörderhand sterben | ||||||
| morire di peste | an der Pest sterben | ||||||
| morire per la patria | für das Vaterland sterben | ||||||
| morire di noia [fig.] | vor Langeweile sterben [fig.] | ||||||
| morire di paura [fig.] [coll.] | vor Angst sterben [fig.] [coll.] | ||||||
| morire di cancro [MED.] | an Krebs sterben | ||||||
| morire sul mare [NAUT.] | den Seemannstod sterben | ||||||
| morire da eroe | den Heldentod sterben [form.] | ||||||
| morire di morte violenta | eines gewaltsamen Todes sterben | ||||||
| morire di morte naturale | eines natürlichen Todes sterben | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| vertschüssen, fortscheren, weggehen, aussterben, einschlafen, absterben, abnibbeln, wegsterben, Massensterben, ermangeln, dahingehen, fortgehen | |
Pubblicità
