Rubel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рубль  м. [сокр.: руб.]	der Rubel  мн.ч.: die Rubel
пятёрка  ж. [разг.]   - су́мма, купю́ра в пять рубле́й	fünf Rubel
со́тня  ж. [разг.]   - рубле́й	hundert Rubel
двадцатипятирублёвая купю́ра  ж.	der Fünfundzwanzig-Rubel-Schein  мн.ч.: die Fünfundzwanzig-Rubel-Scheine
четвертно́й биле́т  м.   устаревшее	der Fünfundzwanzig-Rubel-Schein  мн.ч.: die Fünfundzwanzig-Rubel-Scheine

Речевые обороты и фразеологизмы

перево́дный   также: переводно́й рубль [ФИН.]	transferabler Rubel
су́мма в сто рубле́й	eine Summe von hundert Rubel
купи́ть^св за два рубля́ (что-л.)	(etw.^Akk.) für zwei Rubel kaufen
су́мма в сто рубле́й	ein Betrag von hundert Rubel

Примеры

С вас 50 рубле́й.	Das macht 50 Rubel.
Поку́пка была́ на о́бщую су́мму в две ты́сячи рубле́й.	Der Einkauf war für insgesamt zweitausend Rubel.
Убы́ток исчисля́ется миллио́нами рубле́й.	Der Schaden geht in die Millionen Rubel.
Счёт составля́ет два́дцать рубле́й.	Die Rechnung macht zwanzig Rubel.
Он мне до́лжен пятьсо́т рубле́й.	Er ist mir fünfhundert Rubel schuldig.
У меня́ оста́лось то́лько три́дцать рубле́й.	Ich hatte nur noch dreißig Rubel übrig.
Я до́лжен тебе́ три́ста рубле́й.	Ich schulde dir dreihundert Rubel.
Пятью́ рубля́ми я не обойду́сь.	Mit fünf Rubel komme ich nicht aus.

Слова со сходным написанием

Grube, Jubel, Rudel, Rübe, Trubel, Tubel, Übel, übel, kotzübel