aufgeführt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

aufgeführt
sich aufführen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
aufführen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

на́званный  прил.	aufgeführt
перечи́сленный  прил.	aufgeführt
постро́енный  прил.	aufgeführt
приведённый  прил.	aufgeführt
ука́занный  прил.	aufgeführt

Глаголы

исполня́ть^нсв (что-л.)   - на сце́не; испо́лнить^св (что-л.)   - на сце́не	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
приводи́ть^нсв (что-л.)   - приме́ры и т. п.; привести́^св (что-л.)   - приме́ры и т. п.	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
представля́ть^нсв (что-л.) [ТЕАТР][КИНО]; предста́вить^св (что-л.) [ТЕАТР][КИНО]	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
ста́вить^нсв (что-л.)   - спекта́кль и т. п. [ТЕАТР][КИНО]; поста́вить^св (что-л.)   - спекта́кль и т. п. [ТЕАТР][КИНО]	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
называ́ть^нсв (что-л.); назва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
цити́ровать^нсв (кого́-л./что-л.); процити́ровать^св (кого́-л./что-л.)	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
возводи́ть^нсв (что-л.)   - зда́ние; возвести́^св (что-л.)   - зда́ние	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
навози́ть^св (чего́-л.)   - земли́	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
разы́грывать^нсв (что-л.)   - пье́су, сце́нку и т. п.; разыгра́ть^св (что-л.)   - пье́су, сце́нку и т. п.	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
сооружа́ть^нсв (что-л.)   - зда́ние; сооруди́ть^св (что-л.)   - зда́ние	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
стро́ить^нсв (что-л.)   - зда́ние, сте́ну, на́сыпь; постро́ить^св (что-л.)   - зда́ние, сте́ну, на́сыпь	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
вести́^нсв себя́   - каки́м-л. о́бразом; повести́^св себя́   - каки́м-л. о́бразом	sich^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |
держа́ться^нсв   - вести́ себя́ как-л.	sich^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |
воздвига́ть^нсв (что-л.) [выс.]; воздви́гнуть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |

Речевые обороты и фразеологизмы

указа́ть^св в спи́ске (что-л.)	(etw.^Akk.) im Verzeichnis aufführen
разводи́ть^нсв часовы́х по поста́м [ВОЕН.]	die Posten aufführen
приводи́ть^нсв (что-л.) в ка́честве доказа́тельства	(etw.^Akk.) als Beweis aufführen
пляса́ть^нсв от ра́дости	einen Freudentanz aufführen
пыта́ться^нсв избежа́ть нежела́тельной те́мы в разгово́ре	einen Eiertanz aufführen
разы́грывать^нсв траге́дию	eine wahre Tragödie aufführen
устра́ивать^нсв исте́рику	eine wahre Tragödie aufführen
вести́^нсв себя́ как мальчи́шка	sich^Akk. wie ein dummer Junge aufführen
ходи́ть^нсв по ле́звию бри́твы [перен.]	einen Eiertanz aufführen
приводи́ть^нсв (кого́-л.) в ка́честве свиде́теля [ЮР.]	(jmdn.) als Zeuge aufführen
внести́^св статью́ в счёт [ФИН.]	einen Posten in einer Rechnung aufführen
уче́сть^св статью́ в счёте [ФИН.]	einen Posten in einer Rechnung aufführen

Слова со сходным написанием

ausgeführt