пригласи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приглаша́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); пригласи́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) einladen  | lud ein, eingeladen |
приглаша́ть^нсв (кого́-л. сде́лать что-л.)   - проси́ть; пригласи́ть^св (кого́-л. сде́лать что-л.)   - попроси́ть	(jmdn. etw.^Akk.) bitten  | bat, gebeten |
приглаша́ть^нсв (кого́-л.)   - звать; пригласи́ть^св (кого́-л.)   - позва́ть	(jmdn.) rufen  | rief, gerufen |
приглаша́ть^нсв (кого́-л.) (сде́лать что-л.)   - проси́ть; пригласи́ть^св (кого́-л.) (сде́лать что-л.)   - попроси́ть	(jmdn. zu etw.^Dat.) auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
приглаша́ть^нсв (кого́-л.); пригласи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) herbestellen  | bestellte her, herbestellt |
приглаша́ть^нсв (кого́-л.); пригласи́ть^св (кого́-л.)	jmdn. herbitten  | bat her, hergebeten |
приглаша́ть^нсв (кого́-л.); пригласи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) laden  | lud, geladen |
приглаша́ть^нсв (кого́-л.)   - врача́ и т. п.; пригласи́ть^св (кого́-л.)   - врача́ и т. п.	(jmdn.) kommen lassen  | ließ, gelassen |   - den Arzt etc.
приглаша́ть^нсв (кого́-л.)   - в обяза́тельном поря́дке; пригласи́ть^св (кого́-л.)   - в обяза́тельном поря́дке	(jmdn.) einbestellen  | bestellte ein, einbestellt |   [дипломатия]
насто́йчиво приглаша́ть^нсв (кого́-л.)   - сде́лать что-л.; насто́йчиво пригласи́ть^св (кого́-л.)   - сде́лать что-л.	(jmdn. zu etw.^Dat.) nötigen  | nötigte, genötigt |

Существительные

спи́сок приглашённых  м.

die Gästeliste  мн.ч.: die Gästelisten

Речевые обороты и фразеологизмы

пригласи́ть^св сесть (кого́-л.)	(jmdn.) auffordern, Platz zu nehmen
пригласи́ть^св танцева́ть (кого́-л.)	(jmdn.) zum Tanz auffordern
пригласи́ть^св на обе́д (кого́-л.)	(jmdn.) zum Essen einladen
пригласи́ть^св на у́жин (кого́-л.)	(jmdn.) zum Abendessen einladen
пригласи́ть^св на чай (кого́-л.)	(jmdn.) zum Tee einladen
пригласи́ть^св на у́жин (кого́-л.)	(jmdn.) zur Abendtafel laden [выс.]
пригласи́ть^св госте́й к столу́	die Gäste zu Tisch bitten
пригласи́ть^св де́вушку на та́нец	ein Mädchen zum Tanz auffordern
пригласи́ть^св на день рожде́ния (кого́-л.)	(jmdn.) zum Geburtstag einladen
пригласи́ть^св на ча́шку ко́фе (кого́-л.)	(jmdn.) auf einen Kaffee einladen
пригласи́ть^св на ча́шку ко́фе (кого́-л.)	(jmdn.) auf eine Tasse Kaffee einladen
пригласи́ть^св на ча́шку ко́фе (кого́-л.)	(jmdn.) zum Kaffee einladen
пригласи́ть пассажи́ров на поса́дку	die Fahrgäste zum Einsteigen auffordern
пригласи́ть^св де́вушку на та́нец	ein Mädchen (zum Tanz) aufziehen   устаревшее

Слова со сходным написанием

пригла́дить

Слова с близким контекстом

позва́ть, вызыва́ть, звать, вы́звать, приглаша́ть, попроси́ть, призыва́ть, проси́ть, призва́ть