Tanz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Tanz
tanzen (Глагол)
tanzen (Глагол)

Существительные

та́нец  м.	der Tanz  мн.ч.: die Tänze
пля́ска  ж.	der Tanz  мн.ч.: die Tänze
пляс  м. [разг.]	der Tanz  мн.ч.: die Tänze
толку́нчики  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Tanzfliegen   науч.: Empididae (Familie)
боле́знь Гентингтона  ж. [сокр.: БГ] [МЕД.]	die Tanzkrankheit
боле́знь Гентингтона  ж. [сокр.: БГ] [МЕД.]	die Tanzplage
боле́знь Гентингтона  ж. [сокр.: БГ] [МЕД.]	die Tanzsucht
пля́ска свято́го Витта  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzkrankheit
хоре́я  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzkrankheit
пля́ска свято́го Витта  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzplage
хоре́я  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzplage
пля́ска свято́го Витта  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzsucht
хоре́я  ж.   - заболева́ние [МЕД.]	die Tanzsucht
боле́знь Гентингто́на  ж. [сокр.: БГ] [МЕД.]	die Tanzwut   - Krankheit

Союзы / местоимения

плясово́й  прил.	Tanz...
танцева́льный  прил.	Tanz...
дыропробивно́й  прил.	Lochstanz...

Глаголы

танцева́ть^нсв (что-л.); станцева́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) tanzen  | tanzte, getanzt |
пляса́ть^нсв (что-л.); спляса́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) tanzen  | tanzte, getanzt |
отпля́сывать^нсв	tanzen  | tanzte, getanzt |
колба́ситься^нсв [жарг.]	tanzen  | tanzte, getanzt |
потанцева́ть^св	ein bisschen tanzen  | tanzte, getanzt |
води́ть^нсв хорово́д	in Reigen tanzen  | tanzte, getanzt |
натанцева́ться^св [разг.]	sich^Dat. satt tanzen

Речевые обороты и фразеологизмы

пригото́виться^св к та́нцу	zum Tanz antreten
пригласи́ть^св танцева́ть (кого́-л.)	(jmdn.) zum Tanz auffordern
игра́ть^нсв му́зыку для та́нцев	zum Tanz aufspielen
испо́лнить^св та́нец	einen Tanz darbieten
испо́лнить^св та́нец	einen Tanz vorführen
приглаше́ние на та́нец	eine Aufforderung zum Tanz
пригласи́ть^св де́вушку на та́нец	ein Mädchen zum Tanz auffordern
ве́чер эстра́ды с та́нцами   - по оконча́нии конце́рта	bunter Abend mit anschließendem Tanz
исполня́ть^нсв та́нец	einen Tanz absolvieren [шутл.]
пригласи́ть^св де́вушку на та́нец	ein Mädchen (zum Tanz) aufziehen   устаревшее
пусти́ться^св в пляс [разг.]	anfangen zu tanzen
идти́^нсв вразре́з с мне́нием большинства́	aus der Reihe tanzen [разг.]
не идти́^нсв в но́гу (с кем-л.)	aus der Reihe tanzen [разг.]
гуля́ть^нсв [разг.]; гульну́ть^св [разг.]	den Bären tanzen lassen
оторва́ться^св по по́лной (програ́мме) [разг.]	den Bären tanzen lassen
загуде́ть^св [разг.]   - закути́ть	den Bären tanzen lassen

Примеры

Потанцу́ем?	Lass uns tanzen!
Кому́ в жи́зни везёт, тот и го́ря не зна́ет.	Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen.

Слова со сходным написанием

Ganz, ganz, Tand, Tang, Tank, Tann, Tran

Слова с близким контекстом

tänzerisch, Volkstanz