klappen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

klappen
die Klappe (Существительное)

Глаголы

хло́пать^нсв (чем-л.); хло́пнуть^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) klappen  | klappte, geklappt |
идти́^нсв на лад; пойти́^св на лад	klappen  | klappte, geklappt |
не ла́диться^нсв	nicht klappen  | klappte, geklappt |
не получа́ться^нсв (у кого́-л.); не получи́ться^св (у кого́-л.)	nicht klappen  | klappte, geklappt |
стуча́ть^нсв   - хло́пать; постуча́ть^св   - хло́пнуть	klappen  | klappte, geklappt |
скле́иваться^нсв [разг.]; кле́иться^нсв [разг.]; скле́иться^св [разг.]	klappen  | klappte, geklappt |
сраста́ться^нсв (у кого́-л. с кем-л.) [жарг.]; срасти́сь^св (у кого́-л. с кем-л.) [жарг.]	(bei jmdm. mit jmdm.) klappen  | klappte, geklappt |   - Beziehungen
сла́живаться^нсв [разг.]; сла́диться^св [разг.]	gut klappen  | klappte, geklappt |
открыва́ться^нсв нару́жу   - об окне́ и т. п.; откры́ться^св нару́жу   - об окне́ и т. п.	nach außen klappen  | klappte, geklappt |
отки́дываться^нсв наза́д   - о кры́шке и т. п.; отки́нуться^св наза́д   - о кры́шке и т. п.	nach hinten klappen  | klappte, geklappt |
отки́дывать^нсв (что-л.)   - сиде́нье и т. п.; отки́нуть^св (что-л.)   - сиде́нье и т. п.	(etw.^Akk.) nach oben klappen  | klappte, geklappt |
поднима́ть^нсв (что-л.)   - сиде́нье и т. п.; подня́ть^св (что-л.)   - сиде́нье и т. п.	(etw.^Akk.) nach oben klappen  | klappte, geklappt |

Союзы / местоимения

ство́рный  прил.	Klappen...
выкидно́й  прил.	Klapp...

Существительные

кла́пан  м.	die Klappe  мн.ч.: die Klappen
откидна́я кры́шка  ж.	die Klappe  мн.ч.: die Klappen
ство́рка  ж.	die Klappe  мн.ч.: die Klappen
фо́рточка  ж.	die Klappe  мн.ч.: die Klappen
вью́шка  ж.   - пе́чи	die Klappe  мн.ч.: die Klappen
засло́нка  ж.   - пе́чи	die Klappe  мн.ч.: die Klappen
хлопу́шка  ж.   - для мух; на киносъёмках	die Klappe  мн.ч.: die Klappen
што́рка  ж.   - фотоаппара́та и т. п. [ФОТО]	die Klappe  мн.ч.: die Klappen

Примеры

Всё бу́дет в поря́дке.	Es wird schon klappen.
Всё образу́ется.	Es wird schon klappen.
Де́ло не кле́ится.	Die Sache klappt nicht.
Де́ло не ла́дится.	Die Sache klappt nicht.
Закрой рот. [разг.]	Halt die Klappe. [разг.]
Заткни́сь. [разг.]	Halt die Klappe. [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

несинхро́нное смыка́ние кла́панов   - се́рдца [МЕД.]	asynchrone Klappenschließung
заткну́ться^св [разг.]   - замолча́ть	die Klappe halten
затыка́ться^нсв [разг.]   - замолка́ть	die Klappe halten
уби́ть двух за́йцев ра́зом [перен.]	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Слова со сходным написанием

flappen, kappen, Klappe, Klapper, Klappern, klappern, Klippen, kloppen, krappen, Läppen, läppen, Lappen

Слова с близким контекстом

klatschen, anheilen, hämmern, klappbar, zusammenkleben, aneinanderwachsen, klopfen, kleben, schieflaufen, knallen, tuckern, zusammenwachsen, rappeln, patschen, prasseln, verwachsen, aneinanderkleben, schlagen, aufknallen, hapern