Civil+Division - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

civil division [JURA]	die Zivilkammer  Pl.: die Zivilkammern
division	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
division	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - einer Firma
division [KOMM.]	die Sparte  Pl.: die Sparten
division	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
division	die Einteilung  Pl.: die Einteilungen
division	die Spaltung  Pl.: die Spaltungen
division	die Teilung  Pl.: die Teilungen
division	die Gliederung  Pl.: die Gliederungen
division	die Trennung  Pl.: die Trennungen
division	die Verteilung  Pl.: die Verteilungen
division	die Trennlinie  Pl.: die Trennlinien
division	das Divis  Pl.: die Divise
division	der Teilungsstrich  Pl.: die Teilungsstriche

Adjektive / Adverbien

civil  Adj.	bürgerlicher | bürgerliche | bürgerliches   - attributiv verwendet
civil  Adj.	zivil
civil  Adj.	Bürger...
civil  Adj.	Zivil...
civil  Adj.	standesamtlich
civil  Adj.	Staats...
civil   - courteous  Adj.	höflich
by civil law	zivilrechtlich  Adj.
by civil law	nach bürgerlichem Recht
valid under civil law	zivilrechtlich gültig
according to civil law	zivilrechtlich  Adj.
based on the division of labor^AE [WIRTSCH.]; based on the division of labour^BE [WIRTSCH.]	arbeitsteilig
in the lower grade of the civil service	im einfachen Dienst
in the middle grade of the civil service	im mittleren Dienst
in the upper grade of the civil service	im gehobenen Dienst

Verben

to have a civil marriage  | had, had |	standesamtlich heiraten  | heiratete, geheiratet |
to be a civil servant  | was, been |	im Staatsdienst sein  | war, gewesen |
to return to civil life  | returned, returned |	ins zivile Leben zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to keep a civil tongue in one's head [fig.]	höflich bleiben  | blieb, geblieben |

Definitionen

offenses against the laws relating to civil disorders and rioting (Amer.) [JURA]	der Landfriedensbruch  Pl.: die Landfriedensbrüche
multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.]	Punkt- geht vor Strichrechnung   - Rechenregel

Beispiele

this yields a division	dies führt zu einer Teilung
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
He keeps a civil tongue in his head.	Er bleibt höflich.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst

Aus dem Umfeld der Suche

sector, allocation, department, partitionment, splitting, split, fragmentation, partition, sharing, split-up, classification, dispartment, apportionment, breakdown

Hammelsprung, Trennlinie, Unternehmensbereich, Spielklasse, Zerteilung, Unterteilung, Aufspaltung, Einreihung, Stunde, Divis, Einteilung, Werksbereich, Teilungsstrich, Geschäftszweig