Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operations | die Tätigkeiten | ||||||
| operations | operatives Geschäft | ||||||
| operations [TECH.] | der Betrieb kein Pl. | ||||||
| operations [TECH.] | der Arbeitsprozess Pl.: die Arbeitsprozesse | ||||||
| operations [KOMM.] | das Backoffice Pl.: die Backoffices | ||||||
| operations [KOMM.] | die Betriebsführung Pl.: die Betriebsführungen | ||||||
| operations [KOMM.] | betriebswirtschaftliche Abteilung | ||||||
| operations [KOMM.] | die Geschäftstätigkeit Pl.: die Geschäftstätigkeiten | ||||||
| operations [KOMM.] | der Innendienst kein Pl. | ||||||
| operations [KOMM.] | die Unternehmenstätigkeit Pl.: die Unternehmenstätigkeiten | ||||||
| operations Pl. [TECH.] | der Ablauf Pl.: die Abläufe - Abfolge von Operationen | ||||||
| operations Pl. [TECH.] | die Arbeiten | ||||||
| IT operations used with sg. verb [KOMM.] | der IT-Betrieb Pl. | ||||||
| team | das Team Pl.: die Teams | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| team-minded Adj. | teamfähig | ||||||
| operations side | erwerbswirtschaftlich Adj. | ||||||
| in operation | in Betrieb | ||||||
| out of operation | außer Betrieb | ||||||
| out of operation | außer Funktion | ||||||
| ready for operation [TECH.] | betriebsbereit | ||||||
| ready for operation [TECH.] | einsatzbereit | ||||||
| during normal operation [TECH.] | betriebsmäßig [Maschinen] | ||||||
| not in operation [TECH.] | im Leerlauf | ||||||
| in full operation | in vollem Gang | ||||||
| by operation of law | kraft Rechts | ||||||
| reliable in operation [TECH.] | betriebssicher | ||||||
| while in actual operation [TECH.] | im befeuerten Betrieb | ||||||
| by operation of law | kraft Gesetzes | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Individuals play games but teams win. | Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt. | ||||||
| a cloak-and-dagger operation | eine Nacht-und-Nebel-Aktion | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neither of the teams was happy with the result. | Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden. | ||||||
| during metal cutting operations [ING.] | bei der spangebenden Fertigung | ||||||
| in credit operations | im Akkreditiv-Geschäft | ||||||
| Our team was very diverse and multicultural. | Unser Team war sehr gemischt und multikulti. | ||||||
| but for any operation of law | soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen | ||||||
| the bank to which the operation is entrusted | die mit dem Vorgang betraute Bank | ||||||
| customary to the operation | für den Vorgang üblich | ||||||
| required for the operation | für den Vorgang erforderlich | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| operation | |
Grammatik |
|---|
| 'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere". |
| Genitiv nur -s Nominativ: |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






