assure+reasonable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure (that ...) \| assured, assured \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sichern \| sicherte, gesichert \| - sicherstellen`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to assure oneself`			`sich^Akk. vergewissern \| vergewisserte, vergewissert \|`
				`to assure oneself (of sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. beteuern \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`

Adjektive / Adverbien
				`reasonable - of a decision or action: fair Adj.`			`angemessen`
				`reasonable - sensible Adj.`			`vernünftig`
				`reasonable - of demands, complaints: well-founded Adj.`			`begründet`
				`reasonable - acceptable Adj.`			`annehmbar`
				`reasonable - sensible Adj.`			`sinnvoll`
				`reasonable - of a demand, expectation Adj.`			`zumutbar`
				`reasonable - of a person Adj.`			`einsichtig - vernünftig`
				`reasonable Adj. - fair`			`passabel`
				`reasonable Adj. - fair`			`ganz gut`
				`reasonable Adj. - fair`			`ordentlich`
				`reasonable - average, passable Adj.`			`leidlich`
				`reasonable Adj.`			`akzeptabel`
				`reasonable Adj.`			`billig - angemessen`
				`reasonable Adj.`			`reell - Chance`

Substantive
				`reasonable compensation`			`angemessene Entschädigung`
				`reasonable doubt`			`begründeter Zweifel`
				`reasonable doubt`			`berechtigter Zweifel`
				`reasonable expenses`			`notwendige Auslagen`
				`reasonable period`			`angemessene Frist`
				`reasonable assurance`			`angemessene Sicherheit`
				`reasonable assurance`			`hinreichende Sicherheit`
				`reasonable effort`			`angemessene Anstrengungen`
				`reasonable care`			`angemessene Sorgfalt`
				`reasonable compromise`			`akzeptabler Kompromiss`
				`reasonable compromise`			`vernünftiger Kompromiss`
				`reasonable distance`			`zumutbare Entfernung`
				`reasonable offer`			`akzeptables Angebot`
				`reasonable offer`			`vernünftiges Angebot`

Phrasen
				`a reasonable price`			`ein angemessener Preis`

Beispiele
				`a reasonable commission`			`eine angemessene Provision`
				`a reasonable demand`			`eine angemessene Nachfrage`
				`Do you think it would be reasonable to ...`			`Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...`
				`a reasonable amount of assistance`			`Hilfe in angemessenem Umfang`
				`no reasonable chance`			`so gut wie aussichtslos`
				`shall have a reasonable time`			`soll angemessen Zeit haben`
				`shall take reasonable care to check`			`soll mit angemessener Sorgfalt prüfen`
				`He assured me of his willingness.`			`Er beteuerte seine gute Absicht.`
				`You may rest assured that ...`			`Sie dürfen damit rechnen, dass ...`
				`You may rest assured that ...`			`Sie können versichert sein, dass ...`

Aus dem Umfeld der Suche
fair, justified, passable, prudential, low-cost, acceptably, decent, warrantable, sensible, acceptable, judiciously, eligible, wise, justifiable, judicious

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
reasonable usage of "reasonable"	Letzter Beitrag: 14 Feb. 02, 15:26
Hallo, folgendes Zitat las ich bei wired.com: "ISPs that don't act will have a reasonable ch…		7 Antworten
to assure	Letzter Beitrag: 23 Feb. 07, 09:32
Somewhere I read: This could not be assured. This was probably supposed to mean ... could …		1 Antworten
assure/reassure	Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 09:50
Hi, Wie könnte ich am besten folgenden Ausdruck übersetzen? "Please can you (re)assure me …		2 Antworten
assurance - assure	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 09:45
Aus einem Text zum Thema Sicherheit in Unternehmen und wie man die Mitarbeiter in die Implem…		2 Antworten
assure	Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 12:11
Hallo zusammen, kann mir jemand den Unterschied zwischen diesen beiden erklären? Zu beiden …		2 Antworten
assure - ensure	Letzter Beitrag: 10 Feb. 10, 01:59
can someone explain the difference?		3 Antworten
reasonable - einsichtig	Letzter Beitrag: 11 Apr. 08, 17:18
general - generell couldn't locate this one - war einfach noch nicht drin, wenn man von deu…		2 Antworten
reasonable man	Letzter Beitrag: 18 Okt. 07, 17:01
I'm a reasonable man ist das als "ich bin ein ganz passabler mann" oder "ich bin ein vern…		3 Antworten
reasonable consent	Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 09:12
In Verträgen anzutreffende Formulierung: REASONABLE CONSENT: Whenever the Owner's or the T…		3 Antworten
reasonable party	Letzter Beitrag: 11 Apr. 09, 20:15
Hat jemand ne Ahnung was das ist?		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure (that ...) \| assured, assured \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sichern \| sicherte, gesichert \| - sicherstellen`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to assure oneself`			`sich^Akk. vergewissern \| vergewisserte, vergewissert \|`
				`to assure oneself (of sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. beteuern \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?