buck+private - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

private
privat (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

private  Adj.	privat
private  Adj.	Privat...
private  Adj.	persönlich
private  Adj.	außerdienstlich
private  Adj.	nichtöffentlich   auch: nicht öffentlich
private  Adj.	geheim
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  Adj. [JURA]	privatrechtlich
personal  Adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  Adj.	privat
for private profit	gewerblich
for private profit	gewinnorientiert
non-actuarial  Adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert
buck naked (Amer.) [ugs.]	splitternackt [ugs.]

Verben

to buck  | bucked, bucked |	bocken  | bockte, gebockt |
to buck  | bucked, bucked |	ruckeln  | ruckelte, geruckelt |   - Motor
to buck  | bucked, bucked |   - esp. of a horse	buckeln  | buckelte, gebuckelt |   - Pferd
to buck sth.  | bucked, bucked |	etw.^Akk. in Kalkwasser bleichen
to buck so.  | bucked, bucked |	jmdn. abwerfen  | warf ab, abgeworfen |   - Reiter
to buck  | bucked, bucked | [ELEKT.]	in entgegengesetzter Richtung wirken  | wirkte, gewirkt |
to buck  | bucked, bucked | [TEXTIL.]	beuchen  | beuchte, gebeucht |
to buck  | bucked, bucked | [TEXTIL.]	laugen  | laugte, gelaugt |
to buck  | bucked, bucked | [TECH.]	sortieren  | sortierte, sortiert |
to buck sth.  | bucked, bucked | [TECH.]	etw.^Akk. scheiden  | schied, geschieden |   [Bergbau]
to buck sth.  | bucked, bucked | [TECH.]	etw.^Akk. laugen  | laugte, gelaugt |   [Bergbau]
to buck sth.  | bucked, bucked | [TECH.]	etw.^Akk. zurechtschneiden  | schnitt zurecht, zurechtgeschnitten |   [Holzwirtschaft]
to buck sth.  | bucked, bucked |   - to saw through the bole of a tree after it has been felled [TECH.]	etw.^Akk. ablängen  | längte ab, abgelängt |
to buck sth.  | bucked, bucked |   - to saw through the bole of a tree after it has been felled [TECH.]	etw.^Akk. absägen  | sägte ab, abgesägt |

Substantive

buck   - male rabbit [ZOOL.]	der Rammler  Pl.: die Rammler   - männliches Kaninchen
buck [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke
buck [ZOOL.]	männlicher Hase
buck [TECH.]	die Absetzplatte  Pl.: die Absetzplatten
buck [TECH.]	die Abstellplatte  Pl.: die Abstellplatten
buck [TECH.]	der Abkühltisch  Pl.: die Abkühltische
buck [TECH.]	die Halterung  Pl.: die Halterungen
private [MILIT.]	der Grenadier  Pl.: die Grenadiere
private (Amer.) [MILIT.]	der Gefreite | die Gefreite  Pl.: die Gefreiten
buck (Amer.; Aust.) [ugs.]	der Dollar  Pl.
private [MILIT.]	der Landser  Pl.: die Landser   - Soldatensprache   veraltend
privates plural noun [ugs.]   (kurz für: private parts)	die Geschlechtsteile
privates plural noun [ugs.]   (kurz für: private parts)	die Weichteile Pl., kein Sg.   - männliche Genitalien [ugs.]
bucks  Pl. (Amer.) [sl.]	die Kohle  Pl. [ugs.]   - Geld

Definitionen

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Beispiele

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben

Phrasen

Buck up!   - cheer up [ugs.]   veraltend	Kopf hoch!
Buck up!   - hurry up [ugs.]   veraltend	Beeil dich!
the buck stops with so.	die Verantwortung liegt bei jmdm.
to get more bang for one's (oder: the) buck	mehr für sein Geld bekommen
more bang for the buck	mehr fürs gleiche Geld
to pass the buck to so.	die Verantwortung auf jmdn. abwälzen
to pass the buck to so.	jmdm. die Verantwortung zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
big bucks [ugs.] (Amer.; Aust.)	ein Haufen Kohle [ugs.]
to look like a million bucks [fig.] (Amer.)	toll aussehen  | sah aus, ausgesehen |

Aus dem Umfeld der Suche

personal