Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charged Adj. | aufgeladen | ||||||
| charged Adj. | angereichert | ||||||
| charged Adj. | belastet | ||||||
| charged Adj. | beschwert | ||||||
| not charged | nicht berechnet | ||||||
| charged Adj. | geladen [fig.] | ||||||
| charged Adj. [ELEKT.] | geladen | ||||||
| charged Adj. [ELEKT.] | erregt | ||||||
| oppositely charged [ELEKT.] | entgegengesetzt geladen | ||||||
| electrically charged [ELEKT.] | elektrisch geladen | ||||||
| charge-coupled Adj. [ELEKT.] | ladungsgekoppelt | ||||||
| low-charge Adj. | gebührengünstig | ||||||
| charged with emotions | emotionsgeladen | ||||||
| highly charged - situation Adj. | brisant [fig.] - Situation | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charged | |||||||
| charge (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charge-off [FINAN.] | die Ausbuchung Pl.: die Ausbuchungen | ||||||
| charge-off [FINAN.] | die Abschreibung Pl.: die Abschreibungen | ||||||
| officer-in-charge | der Einsatzleiter Pl.: die Einsatzleiter - bei der Feuerwehr | ||||||
| counter-charge [MILIT.] | der Gegenangriff Pl.: die Gegenangriffe | ||||||
| charged particle [TECH.] | geladenes Teilchen | ||||||
| William Tell [MYTH.] | Wilhelm Tell | ||||||
| charged atmosphere [TECH.] | aufgeladene Atmosphäre | ||||||
| official charged [ADMIN.][POL.] | beschuldigter Beamter | ||||||
| sweet william (auch: William) [BOT.] | die Bartnelke auch: Bart-Nelke Pl. wiss.: Dianthus barbatus | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | ladungsgekoppelte Schaltung | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | ladungsgekoppeltes Bauelement | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | ladungsgekoppelter Baustein | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | das Ladungskoppelelement | ||||||
| charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.] | der Ladungsspeicherbaustein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
| packing will be charged | Verpackung zu Ihren Kosten | ||||||
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| charges to be deducted | abzüglich Gebühren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He charged me two pounds for it. | Er berechnete mir zwei Pfund. | ||||||
| a higher price can be charged | ein höherer Preis darf verlangt werden | ||||||
| will be charged at the former rate | werden zum alten Satz berechnet | ||||||
| I was charged 2 pounds. | Mir wurden 2 Pfund berechnet. | ||||||
| please charge our account | bitte belasten Sie unser Konto | ||||||
| Please charge it to my account. | Bitte belasten Sie damit mein Konto. | ||||||
| Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
| Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
| costs additional to the freight charges Pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*. |
| Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Werbung
