completed+solutions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

completed
complete (Verb)

Substantive

complete solutions  Pl.	die Komplett-Lösungen
complete solution [TECH.]	die Komplettlösung  Pl.: die Komplettlösungen
solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  Pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  Pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  Pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  Pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung
Darrow's solution [MED.]	die Darrow-Lösung  Pl.: die Darrow-Lösungen
completed election	der Teilnahmeantrag  Pl.: die Teilnahmeanträge
solutions provider	der Lösungsanbieter  Pl.: die Lösungsanbieter

Adjektive / Adverbien

completed  Adj.	fertiggestellt   auch: fertig gestellt
completed  Adj.	vervollständigt
completed  Adj.	abgeschlossen
completed  Adj.	vollständig
completed  Adj.	erledigt
completed  Adj.	vollendet
completed  Adj.	beendet
completed  Adj.	fertig
practically completed	so gut wie beendet
in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt
in complete form	in geschlossener Form

Verben

to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - beenden
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. fertigstellen   auch: fertig stellen  | stellte fertig, fertiggestellt / stellte, gestellt |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. komplettieren  | komplettierte, komplettiert |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. vervollständigen  | vervollständigte, vervollständigt |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. absolvieren  | absolvierte, absolviert |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. fertigmachen   auch: fertig machen  | machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - fertig stellen
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |

Präpositionen / Pronomen / ...

complete with

mitsamt  Präp.  +Dat.

Phrasen

construction completed	der Bau ist abgeschlossen
to our complete satisfaction	zu unserer vollsten Zufriedenheit
a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.
preferences are complete [WIRTSCH.]	Präferenzen sind vollständig

Beispiele

duly completed	ordentlich ausgefüllt
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
giving complete instructions	mit vollständigen Anweisungen
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.