consumer+habits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

habits
habit (Verb)	das Habit (Substantiv)
der Habit (Substantiv)

Substantive

consumer habits  Pl.	die Verbrauchergewohnheiten
consumer habits  Pl.	Gewohnheiten der Verbraucher
consumer buying habit [KOMM.]	die Konsumgewohnheit  Pl.: die Konsumgewohnheiten
consumer buying habit	Kaufgewohnheit der Verbraucher
consumer [KOMM.]	der Verbraucher | die Verbraucherin  Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
consumer	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer [KOMM.]	der Konsument | die Konsumentin  Pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen
consumer [KOMM.]	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  Pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
consumer [KOMM.]	der Nachfrager | die Nachfragerin  Pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen
consumer [KOMM.]	der Endverbraucher | die Endverbraucherin  Pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen
consumer [ELEKT.]	der Kunde  Pl.: die Kunden
habit	die Angewohnheit  Pl.: die Angewohnheiten
habit	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten

Verben

to habit so.  | habited, habited | [form.]   veraltet	jmdn. kleiden  | kleidete, gekleidet |
to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |
to acquire a habit  | acquired, acquired |	eine Gewohnheit annehmen  | nahm an, angenommen |
to break a habit  | broke, broken |	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen  | gewöhnte ab, abgewöhnt |
to form a habit  | formed, formed |	eine Gewohnheit herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to break oneself of a habit	abgewöhnen  | gewöhnte ab, abgewöhnt |
to abandon a habit  | abandoned, abandoned |	eine Gewohnheit aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to form a habit of sth.  | formed, formed |	sich^Dat. etw.^Akk. angewöhnen  | gewöhnte an, angewöhnt |
to kick a habit  | kicked, kicked |	sich^Akk. von einer Abhängigkeit befreien
to kick the habit [ugs.]	den Drogenkonsum aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to kick the habit [ugs.]	von seiner Sucht loskommen  | kam los, losgekommen |
to assume a habit  | assumed, assumed |	eine Gewohnheit übernehmen  | übernahm, übernommen |
to be habited  | was, been |   veraltet	gekleidet sein  | war, gewesen |
to be a slave to one's habits	ein Sklave seiner Gewohnheiten sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

habit-building  Adj.	gewohnheitsformend
consumer-friendly  Adj.	verbraucherfreundlich
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbrauchernah
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbraucherorientiert
consumer-friendly  Adj. [KOMM.]	konsumentenfreundlich
convenient for consumers	verbrauchernah
out of habit	aus Gewohnheit
by habit	aus Gewohnheit

Beispiele

against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

Phrasen

force of habit

die Macht der Gewohnheit

Aus dem Umfeld der Suche

bargainee, customer, purchaser, user, shopper, buyer, taker