Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consumer [KOMM.] | der Verbraucher | die Verbraucherin Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen | ||||||
| consumer | der Abnehmer Pl.: die Abnehmer | ||||||
| consumer | der Käufer Pl.: die Käufer | ||||||
| consumer [KOMM.] | der Konsument | die Konsumentin Pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen | ||||||
| consumer [KOMM.] | der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin Pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen | ||||||
| consumer [KOMM.] | der Nachfrager | die Nachfragerin Pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen | ||||||
| consumer [KOMM.] | der Endverbraucher | die Endverbraucherin Pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen | ||||||
| consumer [ELEKT.] | der Kunde Pl.: die Kunden | ||||||
| suggestion | der Vorschlag Pl.: die Vorschläge | ||||||
| suggestion | die Empfehlung Pl.: die Empfehlungen | ||||||
| suggestion | der Rat kein Pl. | ||||||
| suggestion | die Anregung Pl.: die Anregungen | ||||||
| suggestion | die Suggestion Pl.: die Suggestionen | ||||||
| suggestion | die Andeutung Pl.: die Andeutungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at so.'s suggestion | auf jmds. Anregung hin | ||||||
| amenable to suggestions | leicht zu beeinflussen | ||||||
| consumer-friendly Adj. | verbraucherfreundlich | ||||||
| consumer-oriented Adj. [KOMM.] | verbrauchernah | ||||||
| consumer-oriented Adj. [KOMM.] | verbraucherorientiert | ||||||
| consumer-friendly Adj. [KOMM.] | konsumentenfreundlich | ||||||
| convenient for consumers | verbrauchernah | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to protect consumers | protected, protected | | Verbraucher schützen | schützte, geschützt | | ||||||
| to accept a suggestion | accepted, accepted | | eine Anregung annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| to reject a suggestion | rejected, rejected | | einen Vorschlag ablehnen | ||||||
| to seize a suggestion | seized, seized | | Anregung aufgreifen | griff auf, aufgegriffen | | ||||||
| to finance consumer purchases [FINAN.] | Konsumenteneinkäufe finanzieren | finanzierte, finanziert | | ||||||
| to come forward with a suggestion | einen Vorschlag machen | ||||||
| to act on a suggestion | acted, acted | | einen Vorschlag aufgreifen | ||||||
| to act on a suggestion | acted, acted | | einer Anregung folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against losses in consumer credit transactions [FINAN.] | gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern | ||||||
| this will protect the consumer | das wird den Verbraucher schützen | ||||||
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| a product which they slapped out to as many consumers as they could | ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten | ||||||
| following Mr. Jones' suggestion | auf Anraten von Herrn Jones | ||||||
| I did it at his suggestion. | Ich tat es auf seine Anregung hin. | ||||||
| I don't like his suggestion at all. | Sein Vorschlag passt mir gar nicht. | ||||||
| I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion. | Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht. | ||||||
| not even a suggestion of fatigue | nicht die leichteste Spur von Müdigkeit | ||||||
| That's a very sensible suggestion. | Das ist ein sehr vernünftiger Vorschlag. | ||||||
Werbung
Werbung
