decorated+Christmas - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
decorated
				decorate (Verb)

Verben
				`to decorate the Christmas tree \| decorated, decorated \|`			`den Weihnachtsbaum schmücken \| schmückte, geschmückt \|`
				`to decorate the Christmas tree \| decorated, decorated \|`			`den Christbaum schmücken \| schmückte, geschmückt \| (Süddt.)`
				`to decorate so. (oder: sth.) \| decorated, decorated \|`			`jmdn./etw. schmücken \| schmückte, geschmückt \|`
				`to decorate so. (oder: sth.) \| decorated, decorated \|`			`jmdn./etw. verzieren \| verzierte, verziert \|`
				`to decorate so. (oder: sth.) \| decorated, decorated \|`			`jmdn./etw. zieren \| zierte, geziert \|`
				`to decorate (sth.) \| decorated, decorated \| - with wallpaper`			`(etw.^Akk.) tapezieren \| tapezierte, tapeziert \|`
				`to decorate (sth.) \| decorated, decorated \| - with paint`			`(etw.^Akk.) streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to decorate (sth.) \| decorated, decorated \|`			`(etw.^Akk.) renovieren \| renovierte, renoviert \|`
				`to decorate sth. \| decorated, decorated \|`			`ausschmücken \| schmückte aus, ausgeschmückt \|`
				`to decorate sth. \| decorated, decorated \|`			`etw.^Akk. dekorieren \| dekorierte, dekoriert \|`
				`to decorate so. \| decorated, decorated \|`			`jmdn. dekorieren \| dekorierte, dekoriert \| - mit Orden oder Ehrenzeichen`
				`to decorate so. \| decorated, decorated \|`			`jmdn. auszeichnen \| zeichnete aus, ausgezeichnet \|`
				`to celebrate Christmas \| celebrated, celebrated \|`			`Weihnachten feiern`
				`to trim the Christmas tree \| trimmed, trimmed \|`			`den Weihnachtsbaum schmücken \| schmückte, geschmückt \|`

Substantive
				`Christmas - Pl.: Christmases [REL.]`			`das Weihnachten meist ohne Artikel Pl.: die Weihnachten`
				`Christmas`			`das Weihnachtsfest Pl.: die Weihnachtsfeste`
				`Christmas`			`die Weihnacht kein Pl. [form.]`
				`Christmas`			`das Christfest Pl.: die Christfeste (Süddt.; Österr.)`
				`Christmas tree`			`der Weihnachtsbaum Pl.: die Weihnachtsbäume`
				`Christmas tree`			`der Christbaum Pl.: die Christbäume (Süddt.)`
				`Christmas bauble`			`die Weihnachtskugel Pl.: die Weihnachtskugeln`
				`Christmas bauble`			`die Christbaumkugel Pl.: die Christbaumkugeln`
				`Christmas cracker (Brit.)`			`das (auch: der) Knallbonbon Pl.: die Knallbonbons`
				`Christmas holidays hauptsächlich (Brit.) Pl.`			`die Weihnachtsferien Pl., kein Sg.`
				`Christmas Eve`			`der Heiligabend Pl.: die Heiligabende`
				`Christmas Eve`			`der Weihnachtsabend Pl.: die Weihnachtsabende`
				`Christmas Eve`			`Heiliger Abend`
				`Christmas time`			`die Weihnachtszeit Pl.: die Weihnachtszeiten`

Adjektive / Adverbien
				`decorated Adj.`			`geschmückt`
				`decorated Adj.`			`ausgeschmückt`
				`decorated Adj.`			`verziert`
				`decorated Adj.`			`dekoriert`
				`Christmas Adj. - used before a noun`			`Weihnachts...`
				`at Christmas`			`zu Weihnachten`
				`for Christmas`			`zu Weihnachten`
				`pre-Christmas Adj.`			`vorweihnachtlich`
				`decorated with bands [KUNST]`			`mit Banddekoration [Archäologie]`
				`between Christmas and New Year`			`zwischen den Jahren regional`
				`in a Christmas mood`			`in Weihnachtsstimmung`
				`in the Christmas spirit`			`in Weihnachtsstimmung`
				`in the run up to Christmas`			`in der Adventszeit`
				`in the run up to Christmas`			`in der Vorweihnachtszeit`
				`over Christmas and New Year`			`zwischen den Jahren regional`

Beispiele
				`decorated with flags`			`mit Flaggen geschmückt`
				`decorated with a medal`			`mit einer Medaille dekoriert`
				`decorated with a medal`			`mit einem Orden dekoriert`
				`decorated with floral ornaments`			`mit Blumenornamenten verziert`
				`Christmas is in the air.`			`Es weihnachtet.`
				`Christmas is a week off.`			`Bis Weihnachten ist es noch eine Woche.`
				`the town was brightly decorated`			`die Stadt war prächtig geschmückt`
				`When do you break up for Christmas? (Brit.)`			`Wann habt ihr Weihnachtsferien?`
				`When do you break up for summer/Christmas? - school, pupils (Brit.)`			`Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?`
				`When do you get out for summer/Christmas? (Amer.)`			`Wann beginnen bei euch die Weihnachtsferien/Sommerferien?`
				`When does your school let out for summer/Christmas? (Amer.)`			`Wann beginnen bei euch die Weihnachtsferien/Sommerferien?`

Phrasen
				`Merry Christmas!`			`Frohe Weihnachten!`
				`Merry Christmas!`			`Fröhliche Weihnachten!`
				`Happy Christmas! (Brit.)`			`Fröhliche Weihnachten!`
				`Christmas comes but once a year. [fig.]`			`Es ist nicht alle Tage Sonntag. [fig.]`
				`Merry Christmas and a happy New Year!`			`Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!`

Aus dem Umfeld der Suche
emblazoned, adorned

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Christmas tree decorated with candles	Letzter Beitrag: 04 Jan. 22, 13:02
An American friend who has spent a lot of time in Germany, and is a teacher and translator, …		59 Antworten
decorated - ausgezeichnet	Letzter Beitrag: 18 Okt. 09, 08:41
Leo-Eintrag "decorate" "jmd. auszeichnen" Naval officer decorated for duty in Afghanistan.…		2 Antworten
vividly decorated	Letzter Beitrag: 04 Mai 08, 19:49
The town hall was vividly decorated. Kann man das sagen? Oder benutzt man "vivid" eigentlic…		2 Antworten
decorated staff	Letzter Beitrag: 18 Mär. 12, 21:04
Hallo, was bedeutet das genannte Wort: Robert Bales is a highly decorated staff sergeant i…		2 Antworten
Christmas	Letzter Beitrag: 28 Dez. 07, 19:05
Hallo Alle! Ich habe seit kurzem eine amerik. Brieffreundin und möchte ihr gerne über mein W…		1 Antworten
at Christmas - on Christmas?	Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 15:39
Hi, Got a little blackout right now. Is it: "What are you going to wear on Christmas?" or "…		3 Antworten
Christmas carol - Christmas carol	Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 10:18
If anyone has time to look over this very hurried and rather miserable translation, I'd be e…		26 Antworten
Christbaumkugel - Christmas ball ornament, Christmas bauble, Christmas tree ball	Letzter Beitrag: 25 Dez. 10, 19:58
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		20 Antworten
christmas breakfast	Letzter Beitrag: 27 Nov. 12, 19:36
Hallo zusammen, es geht um eine Einladung fuer ein Weihnachtsfruehstueck. Hat jemand Verbe…		8 Antworten
Christmas Pudding	Letzter Beitrag: 27 Dez. 12, 18:55
Habe eben eine wunderbare Sendung im SWR2 gehört und war derart erstaunt, dass die Moderator…		17 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to decorate the Christmas tree \| decorated, decorated \|`			`den Weihnachtsbaum schmücken \| schmückte, geschmückt \|`
				`to decorate the Christmas tree \| decorated, decorated \|`			`den Christbaum schmücken \| schmückte, geschmückt \| (Süddt.)`
				`to decorate so. (oder: sth.) \| decorated, decorated \|`			`jmdn./etw. schmücken \| schmückte, geschmückt \|`
				`to decorate so. (oder: sth.) \| decorated, decorated \|`			`jmdn./etw. verzieren \| verzierte, verziert \|`
				`to decorate so. (oder: sth.) \| decorated, decorated \|`			`jmdn./etw. zieren \| zierte, geziert \|`
				`to decorate (sth.) \| decorated, decorated \| - with wallpaper`			`(etw.^Akk.) tapezieren \| tapezierte, tapeziert \|`
				`to decorate (sth.) \| decorated, decorated \| - with paint`			`(etw.^Akk.) streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to decorate (sth.) \| decorated, decorated \|`			`(etw.^Akk.) renovieren \| renovierte, renoviert \|`
				`to decorate sth. \| decorated, decorated \|`			`ausschmücken \| schmückte aus, ausgeschmückt \|`
				`to decorate sth. \| decorated, decorated \|`			`etw.^Akk. dekorieren \| dekorierte, dekoriert \|`
				`to decorate so. \| decorated, decorated \|`			`jmdn. dekorieren \| dekorierte, dekoriert \| - mit Orden oder Ehrenzeichen`
				`to decorate so. \| decorated, decorated \|`			`jmdn. auszeichnen \| zeichnete aus, ausgezeichnet \|`
				`to celebrate Christmas \| celebrated, celebrated \|`			`Weihnachten feiern`
				`to trim the Christmas tree \| trimmed, trimmed \|`			`den Weihnachtsbaum schmücken \| schmückte, geschmückt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?