effectively+referred - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

referred
refer (Verb)

Adjektive / Adverbien

effectively  Adv.	tatsächlich
effectively  Adv.	in wirksamer Weise
effectively  Adv.	wirkungsvoll
effectively  Adv.	wirksam
effectively  Adv.	gewissermaßen
effectively  Adv.   - in fact	effektiv
referred  Adj.	berichtet
referred to as	bezeichnet als
referred to as	genannt  Adj.
also referred to as	auch bezeichnet als
also referred to as	auch genannt
self-referred  Adj.	selbstbezogen
herein after referred to as	nachstehend bezeichnet als

Verben

to refer to so. (oder: sth.)  | referred, referred |	sich^Akk. auf jmdn./etw. beziehen
to refer  | referred, referred |	nennen  | nannte, genannt |
to refer  | referred, referred |	zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to refer  | referred, referred |	berichten  | berichtete, berichtet |
to refer to so. (oder: sth.)  | referred, referred |	sich^Akk. auf jmdn./etw. berufen
to refer to so. (oder: sth.)  | referred, referred |	Bezug auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to refer so. (to so.)  | referred, referred |   - usually a patient to a specialist	jmdn. (an jmdn. (oder: zu jmdm.)) überweisen  | überwies, überwiesen |
to refer to sth.  | referred, referred |	auf etw.^Akk. verweisen  | verwies, verwiesen |
to refer to sth.  | referred, referred |	etw.^Akk. referenzieren  | referenzierte, referenziert |
to refer to sth.  | referred, referred |	auf etw.^Akk. anspielen  | spielte an, angespielt |
to refer to sth.  | referred, referred |	auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to refer to sth.  | referred, referred |	etw.^Akk. erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to refer to sth.  | referred, referred |	von etw.^Dat. berichten  | berichtete, berichtet |
to refer so. to so. (oder: sth.)  | referred, referred |	jmdn. an jmdn./etw. verweisen  | verwies, verwiesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

referred to

gemäß  Präp.  +Dat.

Substantive

effectively conducting output circuit [ELEKT.]	durchgeschalteter Ausgangskreis
effectively non-conducting output circuit [ELEKT.]	gesperrter Ausgangskreis
check^AE referred to drawer [FINAN.]; cheque^BE referred to drawer [FINAN.]	zurückgereichter Scheck   [Bankwesen]
equivalent noise referred to input   - of a linear amplifier [PHYS.]	äquivalentes Rauschen, bezogen auf den Eingang   - eines Linearverstärkers
steel cross section referred to unit length [TECH.]	auf eine Längeneinheit bezogener Stahlquerschnitt
risk to be referred to MR for special rating [VERSICH.]	die MR-Vorlage  Pl.: die MR-Vorlagen
obligation to refer risk to Home Office for approval [JURA]	die Anzeigepflicht  Pl.: die Anzeigepflichten

Beispiele

will be referred to you	wird an Sie geleitet werden
will be referred to you	wird Ihnen zugeteilt
please refer to	bitte beziehen Sie sich^Akk. auf
please refer to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
if you refer to your books	wenn Sie in Ihren Büchern nachlesen
for further particulars we refer you to	für weitere Einzelheiten verweisen wir
may we refer to your offer of ...	dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen
these rules refer solely to	diese Regeln beziehen sich^Akk. ausschließlich auf
Would you kindly refer the matter to ...?	Würden Sie die Sache an ... übergeben?
Refer to drawer.	Wenden Sie sich^Akk. an den Aussteller.

Phrasen

refer to drawer [Abk.: R. D.] [FINAN.]	an den Aussteller zurück   - Scheck
refer to drawer [Abk.: R. D.] [FINAN.]	zurück an Aussteller   - Scheck

Aus dem Umfeld der Suche

real, operant, effective, efficacious, actual