experienced+severe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

experienced
experience (Verb)

Adjektive / Adverbien

severe  Adj.	hart
severe  Adj.	heftig   - Schmerzen
severe  Adj.	schwer
severe  Adj.	streng
severe  Adj.	schlimm
severe  Adj.	rau
severe  Adj.	ernst
experienced  Adj.	erfahren
severe  Adj.	scharf   - Prüfung
severe  Adj.	empfindlich   - z. B. Verlust, Strafe
severe  Adj.	hoch
severe  Adj.	schwerwiegend   auch: schwer wiegend
severe  Adj.	stark
experienced  Adj.	routiniert

Verben

to experience  | experienced, experienced |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to experience  | experienced, experienced |	durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to experience  | experienced, experienced |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to experience  | experienced, experienced |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to experience sth.  | experienced, experienced |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to re-experience   auch: reexperience  | re-experienced, re-experienced / reexperienced, reexperienced |	neu erleben  | erlebte, erlebt |
to experience losses  | experienced, experienced |	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
to gain experience	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gain experience	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to need experience  | needed, needed / experienced, experienced |	Erfahrung benötigen  | benötigte, benötigt |
to know from experience	aus Erfahrung wissen  | wusste, gewusst |
to experience a loss  | experienced, experienced |	Verlust erleiden  | erlitt, erlitten |

Substantive

severe disability	die Schwerbehinderung  Pl.: die Schwerbehinderungen
severe lecture	die Strafpredigt  Pl.: die Strafpredigten
severe test	die Belastungsprobe  Pl.: die Belastungsproben
experienced researcher	erfahrener Forscher
experienced criminal	der Berufsverbrecher | die Berufsverbrecherin  Pl.: die Berufsverbrecher, die Berufsverbrecherinnen
severe competition	scharfer Wettbewerb
severe reduction	starkes Herabsetzen
severe restriction	starkes Einschränken
severe taskmaster	strenger Zuchtmeister
severe restrictions  Pl.	strenge Einschränkungen
severe combined immunodeficiency [Abk.: SCID] [MED.]	schwerer kombinierter Immundefekt
severe macaw [ZOOL.]	der Rotbugara  Pl.   wiss.: Ara severus, Ara severa   [Vogelkunde]
severe acute respiratory syndrome [Abk.: SARS] [MED.]	schweres akutes respiratorisches Syndrom
severe acute respiratory syndrome [Abk.: SARS] [MED.]	akutes Atemwegs-Syndrom   - eine Form von Lungenentzündung

Phrasen

sth. can be experienced	etw.^Akk. ist erlebbar
experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

Death released him from his severe sufferings.	Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
on the basis of his experience	aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung

Aus dem Umfeld der Suche

skilled, expert, versed, adept