expression+deserving - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deserving
deserve (Verb)

Substantive

expression	der Ausdruck  Pl.
expression	die Äußerung  Pl.: die Äußerungen
expression	die Redensart  Pl.: die Redensarten
expression	die Redewendung  Pl.: die Redewendungen
expression	der Terminus  Pl.: die Termini
expression   - of a gene, protein, receptor	die Expression  Pl.: die Expressionen   - eines Gens, Proteins, Rezeptors
connoisseur's expression	die Kennermiene  Pl.: die Kennermienen
expression of opinion	die Meinungsäußerung  Pl.: die Meinungsäußerungen
expression of interest	die Interessensbekundung  Pl.: die Interessensbekundungen
expression of sympathy	die Beileidsbezeugung  Pl.: die Beileidsbezeugungen
expression of condolences	die Beileidsbekundung  Pl.: die Beileidsbekundungen
expression of condolences	die Beileidsbezeugung  Pl.: die Beileidsbezeugungen
expression of displeasure	die Missfallensäußerung  Pl.: die Missfallensäußerungen
expression of uncertainty	Angabe der Unsicherheit

Adjektive / Adverbien

deserving  Adj.	verdienstvoll
deserving  Adj.	verdienend
deserving protection	schützenswert
deserving of thanks	dankenswert
capable of showing expression	ausdrucksfähig   - Stimme, Gesicht etc.

Verben

to deserve sth.  | deserved, deserved |	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to deserve sth.  | deserved, deserved |	etw.^Gen. wert sein  | war, gewesen |
to be deserving of sth.  | was, been |	etw.^Akk. verdient haben  | hatte, gehabt |
to deserve study	der Erforschung bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to deserve closer attention  | deserved, deserved |	nähere Aufmerksamkeit verdienen  | verdiente, verdient |
to deserve closer attention  | deserved, deserved |	näheres Hinsehen verdienen  | verdiente, verdient |
to deserve to be successful	es verdienen, erfolgreich zu sein
to have a rich faculty of expression at one's command	über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Phrasen

the deserving poor	die Bedürftigen
if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
Why take bread out of the mouths of the deserving?	Warum den Bedürftigen das Wasser abgraben?
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet

Beispiele

The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
what credit does this firm deserve	welches Verdienst gebührt dieser Firma

Aus dem Umfeld der Suche

phrase, idiom, utterance, locution, saying

Redewendung, Terminus, Redensart, Äußerung