Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| news used with sg. verb | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| news used with sg. verb | die Neuigkeit Pl. | ||||||
| news used with sg. verb | die Neuigkeiten | ||||||
| news - TV, radio used with sg. verb | die Nachrichten - im Fernsehen, Radio | ||||||
| extra | die Zugabe Pl.: die Zugaben | ||||||
| extra | die Zuschläge | ||||||
| extra | die Zusatzausrüstung Pl.: die Zusatzausrüstungen | ||||||
| extra | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
| news - TV used with sg. verb | die Tagesschau Pl.: die Tagesschauen | ||||||
| Job's news | die Hiobsbotschaft Pl.: die Hiobsbotschaften | ||||||
| nice-to-have | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
| extra [CINE.] | der Komparse | die Komparsin Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen | ||||||
| extra [CINE.] | der Statist | die Statistin Pl.: die Statisten, die Statistinnen | ||||||
| optional extra [KOMM.] | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra Adj. | zusätzlich | ||||||
| extra Adj. | extra | ||||||
| special Adj. | extra | ||||||
| extra Adj. | Extra... | ||||||
| extra Adj. | Sonder... | ||||||
| extra Adj. | speziell | ||||||
| specifically Adv. | extra | ||||||
| apart Adv. | extra | ||||||
| specially Adv. | extra | ||||||
| extra Adv. | besonders | ||||||
| on purpose | extra Adv. [ugs.] - absichtlich | ||||||
| deliberately Adv. | extra [ugs.] - absichtlich | ||||||
| extra Adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Österr.) | ||||||
| extra-occupational Adj. | berufsbegleitend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional Adj. | Extra... | ||||||
| bumper Adj. | Extra... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay extra | paid, paid | | zuzahlen | zahlte zu, zugezahlt | | ||||||
| to earn sth. extra | earned, earned | | etw.Akk. dazuverdienen | verdiente dazu, dazuverdient | | ||||||
| to pay extra | paid, paid | | aufzahlen | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.) | ||||||
| to allow extra time | Aufschub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to allow extra time | viel Zeit einplanen | plante ein, eingeplant | | ||||||
| to charge at extra cost | charged, charged | | zuzüglich berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to allow extra time to pay | Zahlungsaufschub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to break the news to so. | broke, broken | | jmdm. die Nachricht beibringen | brachte bei, beigebracht | | ||||||
| to break the news to so. | broke, broken | | jmdm. Neuigkeiten unterbreiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some news of importance | eine wichtige Nachricht | ||||||
| That's news to me. | Das ist mir neu. | ||||||
| The news is important. | die Nachricht ist wichtig. | ||||||
| the news confirmed my resolution | die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss | ||||||
| The news is good. | Die Nachricht ist gut. | ||||||
| The news made me jump. | Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. | ||||||
| extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
| He had to swallow hard when he heard the news. | Er musste schlucken, als er die Neuigkeiten hörte. Infinitiv: schlucken | ||||||
| We've got some good news. | Wir haben gute Nachrichten. | ||||||
| the good news is ... | die gute Nachricht ist ... | ||||||
| He was very restrained when he heard the news. | Er war sehr beherrscht, als er die Nachricht hörte. | ||||||
| The postman brought bad news. | Der Postbote brachte schlechte Nachrichten. | ||||||
| What is the news? | Was gibt es Neues? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's the news? | Was gibt es Neues? | ||||||
| What's the news? | Was gibt's Neues? | ||||||
| packing extra | Verpackung wird gesondert berechnet | ||||||
| after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT] | nach Verlängerung | ||||||
| No news is good news. | Keine Nachrichten sind gute Nachrichten. | ||||||
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| to go the extra mile | sichAkk. besonders ins Zeug legen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| specifically, supernumerary, especial, special, specially, additional | willentlich, speziell, eigens, Sonder, spezial, besonders, außertourlich |
Grammatik |
|---|
| extra extra + Ausgabe |
| extra extra + fein |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Substantivauftreten im Singular – unbestimmter Artikel Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
