highly+esteemed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

esteemed
esteem (Verb)

Adjektive / Adverbien

highly esteemed	hochverehrt
highly  Adv.	hoch
highly  Adv.	höchst
highly  Adv.	sehr
highly  Adv.	stark
highly  Adv.	äußerst
highly  Adv.	in hohem Maße
highly  Adv.	ausgesprochen
esteemed  Adj.	angesehen
esteemed  Adj. [form.]	wert [form.]
highly enjoyable  Adj.	genussreich
highly praised	vielgepriesen   auch: viel gepriesen
highly charged   - situation  Adj.	brisant [fig.]   - Situation
highly competitive   - market  Adj. [KOMM.]	hart umkämpft

Verben

to esteem so.  | esteemed, esteemed |	jmdn. achten  | achtete, geachtet |
to esteem so.  | esteemed, esteemed |	jmdn. hochschätzen (auch: hoch schätzen)  | schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt |
to esteem so.  | esteemed, esteemed |	jmdn. hoch achten  | achtete, geachtet |
to esteem so. (oder: sth.)  | esteemed, esteemed |	jmdn./etw. wertschätzen  | schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt |
to esteem so. (oder: sth.)  | esteemed, esteemed |	jmdn./etw. in Ehren halten  | hielt, gehalten |
to esteem so. (oder: sth.)  | esteemed, esteemed |	jmdn./etw. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to esteem so. sth.  | esteemed, esteemed | [form.]   veraltend	jmdn. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to esteem so. sth.  | esteemed, esteemed | [form.]   veraltend	jmdn. für etw.^Akk. halten  | hielt, gehalten |
to value highly  | valued, valued |	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to be highly pleased  | was, been |	höchst zufrieden sein  | war, gewesen |
to be highly profitable  | was, been |	einen hohen Gewinn bringen
to think highly of so.  | thought, thought |	große Stücke auf jmdn. halten  | hielt, gehalten |
to hold so. in high esteem	großen Respekt vor jmdm. haben  | hatte, gehabt |

Substantive

self-esteem	das Selbstwertgefühl  Pl.: die Selbstwertgefühle
self-esteem	das Selbstgefühl  kein Pl.
self-esteem	die Selbstachtung  kein Pl.
self-esteem	die Selbstwertschätzung  Pl.: die Selbstwertschätzungen
highly sensitive person [Abk.: HSP] [PSYCH.]	hochsensible Person [Abk.: HSP]
highly indebted poor countries [Abk.: HIPC] [WIRTSCH.]	hoch verschuldete einkommensschwache Länder
highly protected risk [Abk.: HPR] [VERSICH.]	besonders geschütztes Risiko
low self-esteem	schwaches Selbstwertgefühl
low self-esteem	schwaches Selbstbewusstsein
highly decorated officer	hochdekorierter (auch: hoch dekorierter) Offizier
highly heat resisting material	hochwarmfester Werkstoff
highly plastic clay body	fetter Ton
highly qualified person	die Spitzenkraft  Pl.: die Spitzenkräfte
highly filled paper	hochgefülltes Papier

Phrasen

a highly quotable author

ein gern zitierter Autor

Beispiele

a position of esteem	eine angesehene Stellung
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
as a mark of my esteem	als Zeichen meiner Achtung
as proof of my esteem	als Beweis meiner Hochachtung

Aus dem Umfeld der Suche

respected