Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
respected Adj. | respektiert | ||||||
respected Adj. | geachtet | ||||||
respected Adj. | angesehen | ||||||
highly respected | hochverehrt | ||||||
old and respected | altangesehen | ||||||
well-respected Adj. | geachtet | ||||||
well-respected Adj. | renommiert | ||||||
well-respected Adj. | sehr angesehen | ||||||
in this respect | insofern Adv. | ||||||
in this respect | insoweit Adv. | ||||||
in this respect | in dieser (auch: der) Beziehung | ||||||
in this respect | in dieser (auch: der) Hinsicht | ||||||
in every respect | in jeder Beziehung | ||||||
in every respect | in jeder Hinsicht |
Mögliche Grundformen für das Wort "respected" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
respect (Verb) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Respect! | Respekt! | ||||||
with respect | mit Verlaub | ||||||
with respect | wenn Sie gestatten | ||||||
with due respect | bei allem Respekt | ||||||
with due respect | mit nötigem Respekt |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to respect | respected, respected | - person, customs, the law, privacy | achten | achtete, geachtet | | ||||||
to respect | respected, respected | | berücksichtigen | berücksichtigte, berücksichtigt | | ||||||
to respect | respected, respected | | beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
to respect | respected, respected | - ability | anerkennen | erkannte an, anerkannt | | ||||||
to respect so./sth. | respected, respected | | jmdn./etw. respektieren | respektierte, respektiert | | ||||||
to respect | respected, respected | | ehren | ehrte, geehrt | | ||||||
to show respect (for sth.) | (vor etw.Dat.) Respekt zeigen | ||||||
to show respect (for sth.) | (vor etw.Dat.) Achtung zeigen | ||||||
to command respect | Achtung gebieten | ||||||
to command so.'s respect | jmdm. Respekt einflößen | ||||||
to treat so. with respect | jmdn. rücksichtsvoll behandeln | ||||||
to treat so. with respect | jmdn. schonend behandeln | ||||||
to treat so. with respect | sichAkk. vor jmdm. in Acht nehmen | ||||||
to behave with respect | sichAkk. respektvoll verhalten |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
with respect to | gegenüber Präp. +Dat. - in Bezug auf | ||||||
with respect to [Abk.: w.r.t.] | aus Rücksicht auf +Akk. | ||||||
with respect to [Abk.: w.r.t.] | bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen. | ||||||
with respect to [Abk.: w.r.t.] | in Beziehung zu +Dat. | ||||||
with respect to [Abk.: w.r.t.] | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
with respect to [Abk.: w.r.t.] | hinsichtlich Präp. +Gen. | ||||||
with respect to so./sth. [Abk.: w.r.t.] | in Bezug auf jmdn./etw. | ||||||
with respect to so./sth. [Abk.: w.r.t.] | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
with respect to so./sth. [Abk.: w.r.t.] | was jmdn./etw. anbetrifft | ||||||
in respect of | hinsichtlich Präp. +Gen. | ||||||
in respect of | in Bezug auf +Akk. | ||||||
in respect of | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
out of respect for | aus Rücksicht auf +Akk. | ||||||
in respect of | bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen. |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
well-respected economist | der Starökonom | die Starökonomin Pl.: die Starökonomen, die Starökonominnen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
reputable, respectable |