ideal+material - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
matter	das Material  Pl.: die Materialien
material	das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre
material	die Substanz  Pl.: die Substanzen
material	die Bedarfsstoffe
material	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
material	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Materie  Pl.: die Materien
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen

Adjektive / Adverbien

material  Adj.	erheblich
material  Adj.	wesentlich
ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
material  Adj.	materiell
material  Adj.	stofflich
material  Adj.	grundlegend
material  Adj.	real
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
material  Adj. [JURA]	rechtserheblich

Verben

to accumulate material  | accumulated, accumulated |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to provide material  | provided, provided |	Material bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to supply material  | supplied, supplied |	Material liefern  | lieferte, geliefert |
to remove material  | removed, removed | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to amass material  | amassed, amassed |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to remanufacture  | remanufactured, remanufactured |	aus recyceltem Material herstellen  | stellte her, hergestellt |
to plan material requirements  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to close material cycles  | closed, closed | [UMWELT]	Stoffkreisläufe schließen  | schloss, geschlossen |
to disclose every material circumstance  | disclosed, disclosed | [VERSICH.]	jeden wesentlichen Umstand mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |

Definitionen

salt-resistant

Material, auf dem sich^Akk. keine Salzglasur bildet

Beispiele

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen

Aus dem Umfeld der Suche

significant, materially, important, substantial, substance, matter, relevant

Stoff, Aufgabenmaterial, Substanz, Inhalt, Ambossklotz, Warenvorräte, Bedarfsstoffe, Inhaltsstoff, Werkstoff, Masse, Materie, Zeugs, Verkaufslager, Lagervorrat