instances+cheaper - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

instances
instance (Verb)

Substantive

instances  Pl.	die Belegstellen
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
instance	der Fall  Pl.: die Fälle
instance	die Instanz  Pl.: die Instanzen
instance	die Gelegenheit  Pl.: die Gelegenheiten
instance	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
instance	der Umstand  Pl.: die Umstände
instance [JURA]	der Rechtszug  Pl.: die Rechtszüge
instance [AVIAT.]	eintretender Fall
database instances [COMP.]	die Datenbankinstanzen
cheap rate	der Billigtarif  Pl.: die Billigtarife
cheap article	das Billigprodukt  Pl.: die Billigprodukte
cheap goods	die Schleuderware  Pl.: die Schleuderwaren
cheap propaganda	die Stimmungsmache  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

cheap  Adj.	billig
cheap  Adj.	preiswert
cheap  Adj.	kostengünstig
cheap  Adj.	verbilligt
cheap  Adj.	minderwertig
cheap  Adj.	wertlos
cheap  Adj. (Amer.)	geizig
for instance	etwa  Adv.   - beispielsweise
for instance	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for instance	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for instance	so  Adv.   - beispielsweise
at so.'s instance [form.]	auf jmds. Veranlassung
cheap  Adj.	preisgünstig
at a cheap rate	billig

Verben

to instance so. (oder: sth.)  | instanced, instanced |	jmdn./etw. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to instance  | instanced, instanced | [COMP.]	instanzieren  | instanzierte, instanziert |
to become cheaper  | became, become |	billiger werden  | wurde, geworden/worden |
to sell cheap  | sold, sold |	billig abgeben  | gab ab, abgegeben |
to sell cheap  | sold, sold |	billig verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to deal in cheap goods  | dealt, dealt |	mit billiger Ware handeln  | handelte, gehandelt |
to buy cheap and sell dear	billig kaufen und teuer verkaufen
to buy on the cheap  | bought, bought |	billig erwerben  | erwarb, erworben |
to make sth. on the cheap  | made, made |	billig produzieren  | produzierte, produziert |
to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug entscheiden  | entschied, entschieden |
to sell dirt-cheap  | sold, sold |	billig verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to sell dirt-cheap  | sold, sold |	spottbillig verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell dirt-cheap  | sold, sold |	verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |

Beispiele

at a cheaper price	zu einem billigeren Preis
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
All this cheap and tawdry jewelry.^AE; All this cheap and tawdry jewellery.^BE	All dieser billige Flitterkram.
Quiet in the cheap seats! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!
What would be your cheapest offer?	Was wäre Ihr günstigstes Angebot?
What would be your cheapest price?	Was wäre Ihr günstigster Preis?

Phrasen

a cheap trick	ein übler Streich
at first instance [JURA]	im ersten Rechtszuge   [EU]
(as) cheap as dirt	spottbillig  Adj.
Talk is cheap.	Du hast gut reden!
with jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug zuständig
dirt cheap	so billig wie Trödelware
dirt cheap	wie billiger Ramsch