Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International Actuarial Publication Language | Internationale Bezeichnungsweise [Statistik] | ||||||
| ASTM International - originally: American Society for Testing Materials | die ASTM kein Pl. - Amerikanische Gesellschaft für Werkstoffprüfung | ||||||
| international (Brit.) [SPORT] | der Nationalspieler | die Nationalspielerin Pl.: die Nationalspieler, die Nationalspielerinnen | ||||||
| language [COMP.][LING.] | die Sprache Pl.: die Sprachen | ||||||
| language | die Redeweise Pl.: die Redeweisen | ||||||
| seaman's language | die Seemannssprache Pl.: die Seemannssprachen | ||||||
| child's language | die Kindersprache Pl.: die Kindersprachen | ||||||
| International Women's Day [Abk.: IWD] | Internationaler Frauentag - 8. März | ||||||
| International Women's Day [Abk.: IWD] | der Weltfrauentag Pl.: die Weltfrauentage - 8. März | ||||||
| International Women's Day [Abk.: IWD] | der Frauentag Pl.: die Frauentage | ||||||
| international airport | internationaler Flughafen | ||||||
| international cooperation | internationale Kooperation | ||||||
| international cooperation | internationale Zusammenarbeit | ||||||
| International Council for Science [Abk.: ICSU] | Internationaler Wissenschaftsrat [Abk.: ICSU] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| international Adj. | international | ||||||
| cosmopolitan Adj. | international | ||||||
| cross-country Adj. | international | ||||||
| multinational Adj. | international | ||||||
| intergovernmental Adj. | international | ||||||
| international Adj. | länderunabhängig | ||||||
| inter-country Adj. | international | ||||||
| interstate Adj. | international | ||||||
| internationally known | international bekannt | ||||||
| internationally active | international tätig | ||||||
| under international law | völkerrechtlich Adj. | ||||||
| against international law [JURA] | völkerrechtswidrig | ||||||
| internationally accepted | international anerkannt | ||||||
| in international trade | im internationalen Handel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to study languages | studied, studied | | Sprachen lernen | lernte, gelernt | | ||||||
| to acquire a language | acquired, acquired | | eine Sprache erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
| to use elevated language | used, used | | sichAkk. gehoben ausdrücken | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
| to use abusive language | used, used | | ausfällig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to use insulting language | used, used | | beleidigend werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to be fluent in a language | was, been | | eine Sprache fließend sprechen | ||||||
| to be able to speak a language | einer Sprache mächtig sein | war, gewesen | | ||||||
| to diverge from the standard language | diverged, diverged | [LING.] | vom Sprachstandard abweichen | wich ab, abgewichen | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.] | internationales Anti-Geldwäsche-Gremium | ||||||
| feature that is peculiar to the German language [LING.] | deutsche Spracheigentümlichkeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the domain of languages | der Bereich der Sprachwissenschaft | ||||||
| There are a lot of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
| There are lots of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
| I can't bear his language. | Ich kann seine Sprache nicht ertragen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language, sir! (Brit.) | Achten Sie bitte auf Ihren Ton! | ||||||
| I will not tolerate that kind of language! (Brit.) | Ich verbitte mir solche Ausdrücke! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| multinational, Regierungen, Querfeldein, zwischenstaatlich, länderunabhängig, kosmopolitisch, weltoffen | |
Grammatik |
|---|
| Kein Punkt bei gewissen international festgelegten Einheiten m |
| inter inter + kontinental |
| Apposition im Nachfeld Der Redner hat auch Helmut Schmidt gewürdigt, den international bekannten Politiker und in Deutschland immer noch von vielen geschätzten Altbundeskanzler. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
