Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liable Adj. | verantwortlich | ||||||
| liable Adj. | verpflichtet | ||||||
| liable Adj. | haftend | ||||||
| liable Adj. | neigend | ||||||
| liable Adj. | unterworfen | ||||||
| primarily liable | primär haftbar | ||||||
| contingently liable | bedingt haftbar | ||||||
| liable Adj. [JURA] | haftbar | ||||||
| liable Adj. [JURA] | haftpflichtig | ||||||
| absolutely liable [JURA] | unbeschränkt haftbar | ||||||
| fully liable [JURA] | unbeschränkt haftbar | ||||||
| secondarily liable [JURA] | subsidiär haftbar | ||||||
| primarily liable [VERSICH.] | primär haftend | ||||||
| strictly and absolutely liable [VERSICH.] | aus Gefährdung haftend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value-based society | die Wertegesellschaft Pl.: die Wertegesellschaften | ||||||
| value-based management [KOMM.] | wertorientiertes Management | ||||||
| liable equity [FINAN.] | haftendes Eigenkapital | ||||||
| value-based pricing [FINAN.] | nutzenorientierte Preispolitik | ||||||
| value-based pricing [FINAN.] | wertorientierte Preispolitik | ||||||
| liable persons Pl. [JURA] | die Ersatzpflichtigen | ||||||
| value-based pricing [KOMM.] | Preissetzung auf Basis des wahrgenommenen Käufernutzens | ||||||
| liable for damage [JURA] | die Schadenersatzpflicht fachspr.: Schadensersatzpflicht Pl.: die Schadenersatzpflichten, die Schadensersatzpflichten | ||||||
| the party liable | der Schuldner Pl.: die Schuldner | ||||||
| value-based open item management [FINAN.] | wertmäßige Obligoverwaltung | ||||||
| colorsAE liable to fade coloursBE liable to fade | nicht echte Farben | ||||||
| partner liable to unlimited extent | persönlich haftender Gesellschafter | ||||||
| personally liable partner [KOMM.] | der Vollhafter Pl.: die Vollhafter | ||||||
| personally liable partner [KOMM.] | persönlich haftender Gesellschafter | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| principle that the party responsible is liable for the damages | das Verursacherprinzip Pl.: die Verursacherprinzipien | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| only liable for | haftbar nur für | ||||||
| are liable to customs duty | unterliegen dem Zoll | ||||||
| ... are liable to tax | ... unterliegen der Steuer | ||||||
| liable for a loss | für einen Schaden haftbar | ||||||
| liable for payment of the debts | für die Schulden haften | ||||||
| shall be liable to | wird haften | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung






