Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quality | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
| quality | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| quality | die Natur Pl.: die Naturen | ||||||
| quality | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| quality | die Güte kein Pl. | ||||||
| quality | das Charakteristikum Pl.: die Charakteristika | ||||||
| quality | die Eigenschaften | ||||||
| quality | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
| quality | die Güteklasse Pl.: die Güteklassen | ||||||
| quality | die Fertigungsklasse Pl.: die Fertigungsklassen | ||||||
| quality | die Güteeigenschaft Pl.: die Güteeigenschaften | ||||||
| quality | der Gütegrad Pl.: die Gütegrade | ||||||
| quality | die Handelsklasse Pl.: die Handelsklassen | ||||||
| quality [FINAN.] | die Bonität Pl.: die Bonitäten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quality Adj. | erstklassig | ||||||
| quality Adj. | Qualitäts... | ||||||
| quality-conscious - used before noun Adj. | qualitätsbewusst | ||||||
| quality-improving Adj. | qualitätsverbessernd | ||||||
| quality-orientated Adj. | qualitätsorientiert | ||||||
| high-quality Adj. | hochwertig | ||||||
| high-quality Adj. | Qualitäts... | ||||||
| high-quality Adj. | von hoher Qualität | ||||||
| top-quality Adj. | hochwertig | ||||||
| top-quality Adj. | erstklassig | ||||||
| top-quality Adj. | von höchster Qualität | ||||||
| premium-quality Adj. | hochwertig | ||||||
| quality conscious | qualitätsbewusst | ||||||
| custom quality | qualitativ hochwertig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the expense of quality | auf Kosten der Qualität | ||||||
| only prime quality | nur erste Qualität | ||||||
| only superior quality | nur überlegene Qualität | ||||||
| as far as the quality is concerned | was die Qualität betrifft | ||||||
| cannot be beaten for quality | lässt sichAkk., was die Qualität betrifft, nicht schlagen | ||||||
| in the desired quality | in der gewünschten Qualität | ||||||
| in point of quality | was die Qualität betrifft | ||||||
| of extremely bad quality | von äußerst schlechter Qualität | ||||||
| of very inferior quality | von sehr minderwertiger Qualität | ||||||
| only first quality will serve our purpose | nur erste Qualität ist gefragt | ||||||
| Do you still have the same quality? | Führen Sie noch die gleiche Qualität? | ||||||
| are famous for their quality | sind berühmt für ihre Qualität | ||||||
| an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
| by no means of the best quality | keineswegs von bester Qualität | ||||||
Werbung
Werbung
