mattered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mattered
matter (Verb)

Verben

to matter  | mattered, mattered |	von Bedeutung sein  | war, gewesen |
to matter  | mattered, mattered |	Bedeutung haben  | hatte, gehabt |
to matter  | mattered, mattered |   - of a wound   selten	eitern  | eiterte, geeitert |
to go into the matter	der Sache nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
to understand the matter	klarsehen   auch: klar sehen  | sah klar, klargesehen / sah, gesehen |
to explain matters	die Sache erklären
to arrange matters	die Angelegenheiten ordnen
to simplify matters	die Sache vereinfachen
to have a say in the matter	etw.^Akk. dabei zu sagen haben
so. couldn't let the matter rest	jmd. konnte es nicht dabei bewenden lassen
to consider the matter to be urgent	die Angelegenheit als dringend erachten
to get to the core of the matter [fig.]	zum Kern der Sache kommen  | kam, gekommen |
to take matters into one's own hands	die Dinge selbst in die Hand nehmen

Adjektive / Adverbien

matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral
mineral-matter-free  Adj.	mineralstofffrei
matter of fact	sachlich

Substantive

subject-matter insured	versicherter Gegenstand
subject-matter search	die Sachrecherche  Pl.: die Sachrecherchen
subject-matter premium (Amer.) [VERSICH.]	die Basisprämie  Pl.: die Basisprämien
subject-matter of a contract [JURA]	der Vertragsgegenstand  Pl.: die Vertragsgegenstände
subject-matter insured	versicherte Sache

Phrasen

the gist of the matter	des Pudels Kern
it's a hanging matter	darauf steht der Galgen
the point of the matter	der springende Punkt
the true facts of the matter	der wahre Sachverhalt
to put a good face on the matter	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]
to simplify matters	der Einfachheit halber
not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen

Beispiele

It doesn't matter	Es ist ohne Bedeutung
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen
in order to discuss the matter	um die Angelegenheit zu besprechen
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen

Orthographisch ähnliche Wörter

battered, mastered, tattered