Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| object | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände | ||||||
| object | das Objekt Pl.: die Objekte | ||||||
| object | das Ziel Pl.: die Ziele | ||||||
| object | das Ding Pl.: die Dinge | ||||||
| object | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| object | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| object | die Sache Pl.: die Sachen | ||||||
| object | die Einheit Pl. | ||||||
| object | die Absicht Pl.: die Absichten | ||||||
| object | der Einspruch Pl.: die Einsprüche | ||||||
| object to | Einwände haben gegen | ||||||
| object [TECH.] | der Aufnahmegegenstand Pl.: die Aufnahmegegenstände [Photogrammetrie] | ||||||
| object-lesson (Brit.) | der Anschauungsunterricht Pl. | ||||||
| mental arithmetic | das Kopfrechnen kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mental Adj. | seelisch | ||||||
| mental Adj. | geistig | ||||||
| mental Adj. | psychisch | ||||||
| mental Adj. | mental | ||||||
| mental [ugs.] Adj. | übergeschnappt [ugs.] | ||||||
| mental - of the chin Adj. [ANAT.][MED.] | das Kinn betreffend | ||||||
| mental Adj. | verstandesmäßig | ||||||
| object-related Adj. | objektbezogen | ||||||
| object-specific Adj. | objektspezifisch | ||||||
| object-oriented Adj. [COMP.] | objektorientiert | ||||||
| mentally healthy [PSYCH.] | mental gesund | ||||||
| at object time [COMP.] | während der Verarbeitung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the offending object | der Stein des Anstoßes | ||||||
| if you don't object | wenn Sie nichts dagegen haben | ||||||
| money is no object | der Preis spielt keine Rolle | ||||||
| money is no object | Geld spielt keine Rolle | ||||||
| money's no object | Geld spielt keine Rolle | ||||||
| to draw a mental blank [ugs.] [fig.] | auf dem Schlauch stehen [ugs.] [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our object in view will be | unser Bestreben wird sein | ||||||
| our object in writing you is | der Zweck unseres Schreibens ist | ||||||
| Money is no object. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Do you object to my smoking? | Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? | ||||||
| Our principal object will be ... | Unser Hauptziel wird ... sein. | ||||||
| It was with the object of | Es verfolgte den Zweck | ||||||
| the management takes no responsibility for objects left here | die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände | ||||||
Werbung
Werbung






