Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| application for official quotation [FINAN.] | Antrag auf Börsenzulassung | ||||||
| application (to) | die Anwendung (auf) Pl.: die Anwendungen | ||||||
| application | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| application | der Gebrauch kein Pl. | ||||||
| application | die Verwendung Pl.: die Verwendungen | ||||||
| application auch [COMP.][MATH.][TECH.] | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| official | der Offizielle | die Offizielle Pl.: die Offiziellen | ||||||
| application [KOMM.] | die Bewerbung Pl.: die Bewerbungen | ||||||
| official [ADMIN.][POL.] | der Beamte | die Beamtin Pl.: die Beamten, die Beamtinnen | ||||||
| application [TECH.] | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| official [ADMIN.] | der Funktionär | die Funktionärin Pl.: die Funktionäre, die Funktionärinnen | ||||||
| application | die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen | ||||||
| application | die Auftragung kein Pl. | ||||||
| application | die Beantragung Pl.: die Beantragungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| official Adj. | amtlich | ||||||
| official Adj. | offiziell | ||||||
| official Adj. | öffentlich | ||||||
| official Adj. | dienstlich | ||||||
| official Adj. | behördlich | ||||||
| official Adj. | formell | ||||||
| official Adj. | Amts... | ||||||
| official Adj. | förmlich | ||||||
| upon application | auf Antrag | ||||||
| official Adj. [MED.] | amtsärztlich | ||||||
| quasi-official Adj. | halbamtlich | ||||||
| application technology | anwendungstechnisch Adj. | ||||||
| application dependent | anwendungsabhängig Adj. | ||||||
| from official quarters | von amtlicher Seite | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| official document stating that something will be tolerated until further order | der Duldungsbescheid Pl.: die Duldungsbescheide | ||||||
| highest official of an administrative district [POL.] | der Landesrat | die Landesrätin Pl.: die Landesräte, die Landesrätinnen (Österr.) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our previous application | unser voriger Antrag | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| at the official conversion rate [FINAN.] | zum offiziellen Umrechnungskurs | ||||||
| Please forward to us your official receipt. | Bitte senden Sie uns Ihre Quittung. | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| application of a theory | die Anwendung einer Theorie | ||||||
| all applications received | alle eingegangenen Bewerbungen | ||||||
| closing date for applications | der letzte Abgabetag für Bewerbungen | ||||||
| reply to our repeated applications | Antwort auf unsere wiederholten Bitten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| petition, app, exertion, utilization, request, utilisation, applying, use, usage | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
