peanut+butter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

butter
buttern (Verb)

Substantive

peanut butter	die Erdnussbutter  Pl.
peanut butter cassia [BOT.]	Geflügelte Senna   wiss.: Senna didymobotrya
peanut butter cassia [BOT.]	der Kerzenstrauch  Pl.: die Kerzensträucher   wiss.: Senna didymobotrya
butter	die Butter  kein Pl.
peanut	die Erdnuss  Pl.: die Erdnüsse
shortening   - butter for baking [KULIN.]	die Butter  kein Pl.   - zum Backen
peanut	die Aschanti  Pl.: die Aschanti (Österr.)
peanut	die Aschantinuss  Pl.: die Aschantinüsse (Österr.)
butter clams  Pl. [ZOOL.]	die Buttermuscheln   wiss.: Saxidomus ssp. (Gattung)   [Wirbellose]
peanuts plural noun [ugs.] [fig.]	ein Taschengeld   - nur wenig [ugs.] [fig.]
peanuts plural noun [ugs.] [fig.]	ein paar Kröten [fig.] [ugs.]
peanuts plural noun [ugs.] [fig.]	ein Klacks [ugs.]
peanuts plural noun [ugs.] [fig.]	kleine Fische [fig.] [ugs.]
peanuts plural noun [ugs.] [fig.]	die Kleinigkeiten

Verben

to butter sth.  | buttered, buttered |	etw.^Akk. buttern  | butterte, gebuttert |   - mit Butter bestreichen
to butter sth.  | buttered, buttered |	etw.^Akk. mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to churn butter	buttern  | butterte, gebuttert |   - Butter herstellen
to make butter	buttern  | butterte, gebuttert |   - Butter herstellen
to churn  | churned, churned |	buttern  | butterte, gebuttert |
to butter so. up	jmdm. Honig um den Bart schmieren  | schmierte, geschmiert |
to butter so. ⇔  up	jmdm. Honig ums Maul schmieren
to be going smoothly  | was, been |	in Butter sein  | war, gewesen | [fig.]
to butter a baking-tin	eine Backform mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |

Adjektive / Adverbien

unbuttered  Adj.	ohne Butter
for peanuts [ugs.]	für einen Hungerlohn
for peanuts [ugs.]	für wenig Geld
bread-and-butter  Adj.   - used before noun	des täglichen Lebens

Präpositionen / Pronomen / ...

butyric  Adj.   - being or producing butyric acid [CHEM.]

Butter...

Phrasen

in apple-pie order	in Butter
hunky-dory	alles in Butter
Butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben.
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.
for peanuts	für ein Butterbrot
for peanuts	für einen Apfel und ein Ei
to buy sth. for peanuts	etw.^Akk. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]
to know which side one's bread is buttered on [fig.]	wissen, wo etwas zu holen ist

Beispiele

She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
No comments from the peanut gallery! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!

Aus dem Umfeld der Suche

goober, Ashanti