placing+larger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

placing
place (Verb)

Beispiele

to place a large order with your firm	Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen
a larger quantity of	eine größere Menge von
by placing a further order	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
an encouragement to place larger orders	eine Ermunterung zu größeren Aufträgen
in larger quantities	in größeren Mengen
a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
in his place	an seiner Stelle
in his place	an seiner statt
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit

Substantive

placing   auch  [FINAN.]	die Platzierung  Pl.: die Platzierungen
placing	das Abstellen  kein Pl.
placing	die Unterbringung  Pl.: die Unterbringungen
placing	das Platzieren  kein Pl.
placing [KOMM.]	die Vergabe  Pl.: die Vergaben   - von Aufträgen
placing [TECH.]	der Einbau  kein Pl.
placing	die Vermittlung  Pl.: die Vermittlungen
cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.]	das Cleaning-in-Place-System  Pl.: die Cleaning-in-Place-Systeme
cleaning-in-place [Abk.: CIP] [TECH.]	Reinigung vor Ort
larger public	breite Öffentlichkeit
placing judge	der Zielrichter | die Zielrichterin  Pl.: die Zielrichter, die Zielrichterinnen
larger towns	größere Städte
placing risk	das Unterbringungsrisiko
placing of order	die Auftragserteilung  Pl.: die Auftragserteilungen

Adjektive / Adverbien

large  Adj.	groß
large  Adj.	umfangreich
large  Adj.	reichlich
large  Adj.	weit
large  Adj.	ausgedehnt
large  Adj.	erheblich
large  Adj.	beträchtlich
large  Adj.   - person	korpulent
large  Adj.   - person	stark
large  Adj.   - person	stattlich
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	insgesamt  Adv.
at large	in ihrer Gesamtheit
at large	in seiner Gesamtheit

Verben

to place  | placed, placed |	legen  | legte, gelegt |
to place  | placed, placed |	setzen  | setzte, gesetzt |
to place  | placed, placed |	stellen  | stellte, gestellt |
to place so. (in sth. (oder: with so. (oder: sth.)))  | placed, placed |   - find home, job for so.	jmdn. (in etw.^Dat. (oder: bei jmdm., etw.)) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to place so.  | placed, placed |   - find a job for so.	jmdn. vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to place  | placed, placed |	platzieren  | platzierte, platziert |
to place  | placed, placed |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to place  | placed, placed |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to place  | placed, placed |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to place  | placed, placed |   - class	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to place  | placed, placed |   - invest	investieren  | investierte, investiert |
to place so. (oder: sth.)  | placed, placed |	jmdn./etw. verorten  | verortete, verortet |
to place sth.  | placed, placed |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to place sth.  | placed, placed |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in so.'s (oder: sth.'s) place	statt  Präp.  +Gen./Dat.
in so.'s place	an jmds. statt

Definitionen

place where sth. is kept

der Aufbewahrungsort  Pl.: die Aufbewahrungsorte

Phrasen

a large attendance	eine zahlreiche Teilnahme
a large attendance	hohe Besucherzahlen
writ large	im Großen
writ large	im Großformat
writ large	in Reinkultur
writ large	großgeschrieben [fig.]
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a large number of voters	viele Wähler
as large as life	in voller Lebensgröße
keep in a cool place	kühl aufbewahren
keep in a cool place	kühl lagern
to liven the place up	Leben in die Bude bringen
to turn the place upside down	die Bude auf den Kopf stellen
to turn so.'s place upside down	jmdm. die Bude auf den Kopf stellen

Aus dem Umfeld der Suche

awarding, placement