Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offering | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| offering | das Opfer Pl.: die Opfer | ||||||
| offering | die Spende Pl.: die Spenden - in der Kirche | ||||||
| offering | die Opfergabe Pl.: die Opfergaben | ||||||
| platforms Pl. (kurz für: platform shoe) | die Plateauschuhe | ||||||
| offering [KOMM.] | einzelnes Angebot | ||||||
| offering [REL.] | die Kollekte Pl.: die Kollekten | ||||||
| offering [FINAN.] | das Aktienangebot Pl.: die Aktienangebote [Börse] | ||||||
| offering [FINAN.] | das Börsenangebot Pl.: die Börsenangebote | ||||||
| offering [FINAN.] | das Emissionsangebot Pl.: die Emissionsangebote | ||||||
| offering | die Darbringung Pl.: die Darbringungen [form.] | ||||||
| offering | das Anerbieten kein Pl. [form.] | ||||||
| platform [BAU.][ING.] | die Bühne Pl.: die Bühnen | ||||||
| platform (Brit.) | der Bahnsteig Pl.: die Bahnsteige [Eisenbahn] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offering | |||||||
| offer (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| platform independent | plattformunabhängig | ||||||
| platform agnostic [COMP.] | plattformunabhängig | ||||||
| cross-platform Adj. [COMP.] | plattformübergreifend | ||||||
| offered down | zu herabgesetztem Preis | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as per your offer | wie in Ihrem Angebot | ||||||
| the train arrives at platform 3 | der Zug fährt auf Gleis 3 ein | ||||||
| offered for subscription | zur Subskription angeboten | ||||||
| included in the services offered | im Dienst enthalten | ||||||
| I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it. | Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage). | ||||||
| No opportunity offered itself. | Es bot sichAkk. keine Gelegenheit. | ||||||
Werbung
Werbung






