Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bell | die Klingel Pl.: die Klingeln | ||||||
| bell | die Glocke Pl.: die Glocken | ||||||
| bell | das Glöckchen [Dim.] Pl.: die Glöckchen | ||||||
| bell | die Schelle Pl.: die Schellen | ||||||
| bell | das Klingelzeichen Pl.: die Klingelzeichen | ||||||
| bell [NAUT.] | das Glas Pl. | ||||||
| bell [TECH.] | die Tauchglocke Pl.: die Tauchglocken | ||||||
| bell [TECH.] | die Gichtglocke Pl.: die Gichtglocken | ||||||
| bell [TECH.] | das Läutwerk Pl.: die Läutwerke | ||||||
| bell [TECH.] | der Verschlusskegel Pl.: die Verschlusskegel | ||||||
| bell - of a wind instrument [MUS.] | der Schalltrichter Pl.: die Schalltrichter | ||||||
| bell - of a wind instrument [MUS.] | die Stürze Pl.: die Stürzen | ||||||
| bell - of a wind instrument [MUS.] | der Schallbecher Pl.: die Schallbecher | ||||||
| bell - of a wind instrument [MUS.] | das Schallstück Pl.: die Schallstücke - Schallbecher | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bell-shaped Adj. | glockenförmig | ||||||
| bell-shaped Adj. | glockig | ||||||
| bell-like Adj. | glockenhell | ||||||
| bell-mouthed Adj. | trichterförmig | ||||||
| bell-bottomed Adj. | unten weit ausladend wie eine Glocke | ||||||
| bell-welded Adj. [TECH.] | mit der Schweißglocke geschweißt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the bell was rung | die Glocke wurde geläutet | ||||||
| a dearly purchased victory | ein teuer erkaufter Sieg | ||||||
| Does that name ring a bell? | Erinnert Sie der Name an jemanden? | ||||||
| purchase at the lowest price | Kauf zum niedrigsten Preis | ||||||
| on the date of purchase | am Tag des Kaufs | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) sound as a bell | kerngesund Adj. | ||||||
| (as) sound as a bell [fig.] | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.] | ||||||
| smells and bells | Weihrauch und Glockengeläut | ||||||
| with all the bells and whistles | mit allem Drum und Dran | ||||||
| to hear wedding bells [fig.] | die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.] | ||||||
| all the bells and whistles [fig.] | der ganze Schnickschnack | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der Zeit Adverbien und Adverbialbestimmungen der bestimmten Zeit (z.B. on Wednesday, in January, at Easter, at the end of the year, yesterday, tomorrow) stehen in der Regel am Ende des Satz… |
Werbung






