rich+charm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rich (in)  Adj.	reich (an)
rich  Adj.	schwer   - Speisen
rich  Adj.	reichlich
rich  Adj.	ergiebig
rich  Adj.	reichhaltig
rich  Adj.	wohlhabend
rich  Adj.	gehaltreich
rich  Adj.	mächtig
rich  Adj.	satt
rich  Adj.	fett   - Gemisch
rich  Adj.   - food	fettreich
newly rich	neureich
rich  Adj. [TECH.]	fündig   [Bergbau]
rich  Adj. [GEOL.][AGR.]	fett   - Boden

Substantive

charm	der Charme   seltener: Scharm  kein Pl.
charm	die Anmut  kein Pl.
charm	der Reiz  Pl.: die Reize
charm	das Amulett  Pl.: die Amulette
charm	der Zauber  Pl.
charm	der Liebreiz  Pl.: die Liebreize
charm   - talisman	der Talisman  Pl.: die Talismane
the rich	die Reichen
charm	die Strahlkraft  Pl.: die Strahlkräfte   - Ausstrahlung [fig.]
charm [KUNST][HIST.]	die Berlocke  Pl.: die Berlocken
rich clay	fetter Ton
rich coal	die Fettkohle  Pl.: die Fettkohlen
rich man	der Reiche (ein Reicher)  Pl.: die Reichen
rich woman	die Reiche  Pl.: die Reichen

Verben

to charm  | charmed, charmed |	beschwören  | beschwor, beschworen |   - Schlange
to charm so.  | charmed, charmed |	jmdn. bezaubern  | bezauberte, bezaubert |
to charm so.  | charmed, charmed |	jmdn. verzaubern  | verzauberte, verzaubert |
to charm so.  | charmed, charmed |	jmdn. bestricken  | bestrickte, bestrickt |   - betören
to charm away  | charmed, charmed |	zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |
to strike it rich  | struck, struck/stricken |	plötzlich reich werden  | wurde, geworden/worden |
to succumb to so.'s charms	jmds. Charme erliegen  | erlag, erlegen |
to work like a charm  | worked, worked |	hervorragend klappen  | klappte, geklappt |
to strike a rich vein	auf eine Goldader stoßen  | stieß, gestoßen |
to be smitten with so.'s charms	von jmds. Charme eingenommen sein  | war, gewesen |
to lead a charmed life	auf der Sonnenseite des Lebens stehen  | stand, gestanden |
to bear a charmed life	ein geborgenes Leben führen  | führte, geführt |
to have a rich faculty of expression at one's command	über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Phrasen

Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.

Beispiele

He's said to be a rich man.	Er gilt als reicher Mann.
He's supposed to be rich.	Er soll reich sein.
Though he's rich, he's an honest man.	Er ist zwar reich, aber ehrlich.

Aus dem Umfeld der Suche

allurement, agreeableness, bewitch, loveliness, enchantment