search+authorized - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
authorized
				authorize (Verb)

Substantive
				`search`			`die Suche Pl.: die Suchen`
				`search`			`die Durchsuchung Pl.: die Durchsuchungen`
				`search`			`die Fahndung Pl.: die Fahndungen`
				`search`			`die Recherche Pl.: die Recherchen`
				`search`			`die Nachforschung Pl.: die Nachforschungen`
				`house-to-house search`			`Fahndung von Haus zu Haus`
				`search - of firm's premises [JURA]`			`die Nachschau kein Pl.`
				`branch-and-bound search [TECH.]`			`die Branch-and-Bound-Suche kein Pl.`
				`branch-and-bound search [TECH.]`			`die Verzweigen-und-Begrenzen-Suche kein Pl. selten`
				`search [GEOL.]`			`die Prospektion Pl.: die Prospektionen - Lagerstätten`
				`search [GEOL.]`			`das Prospektieren kein Pl.`
				`search [TECH.]`			`das Aufsuchen kein Pl.`
				`search [TECH.]`			`die Aufsuchung Pl.: die Aufsuchungen`
				`search term`			`der Suchbegriff Pl.: die Suchbegriffe`

Verben
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. durchsuchen \| durchsuchte, durchsucht \|`
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. absuchen \| suchte ab, abgesucht \|`
				`to search \| searched, searched \|`			`auslesen \| las aus, ausgelesen \|`
				`to search \| searched, searched \|`			`Ausschau halten \| hielt, gehalten \|`
				`to search \| searched, searched \|`			`durchforschen \| durchforschte, durchforscht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`nach etw.^Dat. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`nach etw.^Dat. forschen \| forschte, geforscht \|`
				`to search for so. \| searched, searched \|`			`nach jmdm. fahnden \| fahndete, gefahndet \|`
				`to search for so. (oder: sth.) \| searched, searched \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search after sth. \| searched, searched \|`			`nach etw.^Dat. forschen \| forschte, geforscht \|`
				`to search after so. (oder: sth.) \| searched, searched \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search sth. for sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. nach etw.^Dat. durchsuchen \| durchsuchte, durchsucht \|`

Adjektive / Adverbien
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`ermächtigt`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`befugt`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`bevollmächtigt`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`berechtigt`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`autorisiert`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`zugelassen`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`zuständig`
				`authorized^AE to represent authorised^BE / authorized^BE to represent`			`vertretungsberechtigt`
				`authorized^AE to operate authorised^BE / authorized^BE to operate`			`zugelassen - z. B. Bank`
				`authorized^AE to sign authorised^BE / authorized^BE to sign`			`zeichnungsberechtigt`
				`authorized^AE to sign authorised^BE / authorized^BE to sign`			`unterschriftsberechtigt`
				`authorized^AE to access authorised^BE / authorized^BE to access`			`zugriffsberechtigt`
				`authorized^AE to dispose of [JURA] authorised^BE / authorized^BE to dispose of [JURA]`			`verfügungsberechtigt`
				`commissioned and authorized^AE [VERSICH.] commissioned and authorised^BE / authorized^BE [VERSICH.]`			`beauftragt und bevollmächtigt [Transport]`
				`excluding search engine hits`			`suchmaschinenbereinigt`
				`authorized^AE by the law in force authorised^BE / authorized^BE by the law in force`			`gestattet nach geltendem Recht`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in search of`			`auf der Suche nach`

Definitionen
				`computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database`			`die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen`

Phrasen
				`to search desperately for so. (oder: sth.)`			`händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.] - dringend suchen`
				`unless specifically authorized^AE unless specifically authorised^BE / authorized^BE`			`sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist`

Beispiele
				`which is authorized^AE to pay which is authorised^BE / authorized^BE to pay`			`die ermächtigt ist zu zahlen`
				`which is authorized^AE to accept drafts which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts`			`die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren`
				`which is authorized^AE to negotiate which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate`			`die ermächtigt ist zu negoziieren`
				`which is authorized^AE to negotiate which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate`			`die zur Verhandlung ermächtigt ist`
				`duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of`			`ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für`
				`He is authorized^AE to act. He is authorised^BE / authorized^BE to act.`			`Er ist bevollmächtigt zu handeln.`
				`We are in search of a new market.`			`Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau.`
				`We are in search of a new market.`			`Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.`

Aus dem Umfeld der Suche
entitled, accredited, licensed, authorised

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
authorized agent	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 12:31
For an insurance company, in this case though not the agent who sells you the policy, but an…		2 Antworten
authorized purpose	Letzter Beitrag: 18 Jan. 08, 10:30
... hereby agree that the following terms and conditions (hereinafter referred to as "Agreem…		1 Antworten
authorized purpose	Letzter Beitrag: 08 Aug. 07, 12:55
steht in einer Geheimhaltungsvereinbarung "hereinafter referred to as the "Authorized Purpose"		1 Antworten
independently authorized	Letzter Beitrag: 26 Jan. 18, 17:02
Aus einem Dokument Issue of Shares (Emission von Aktien)Mister XY , ... herein acting as ind…		3 Antworten
Authorized participant	Letzter Beitrag: 18 Jun. 14, 21:37
An entity chosen by an exchange-traded fund's (ETF) sponsor to undertake the responsibility …		11 Antworten
authorized newspaper	Letzter Beitrag: 14 Apr. 14, 18:05
..., will be mailed or delivered to the XY Daily Journal, an authorized Newspaper in XY Coun…		4 Antworten
authorized under	Letzter Beitrag: 23 Nov. 11, 12:18
The Project is authorized under a Type A Water License with an expiry date of December 31, 2…		2 Antworten
authorized retainer	Letzter Beitrag: 08 Jul. 11, 17:08
The document heading is: Authorized Retainer and Power of Attorney and the text includes: …		2 Antworten
criminal search, asset search, profile search	Letzter Beitrag: 26 Mär. 10, 11:28
We will be conducting a criminal search, asset search, profile search, Internet activity se…		0 Antworten
search	Letzter Beitrag: 04 Jan. 12, 18:43
in einer frage muss man ein synonym für "search" im folgenden satz auwählen: At the airpor…		19 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. durchsuchen \| durchsuchte, durchsucht \|`
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. absuchen \| suchte ab, abgesucht \|`
				`to search \| searched, searched \|`			`auslesen \| las aus, ausgelesen \|`
				`to search \| searched, searched \|`			`Ausschau halten \| hielt, gehalten \|`
				`to search \| searched, searched \|`			`durchforschen \| durchforschte, durchforscht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`nach etw.^Dat. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`nach etw.^Dat. forschen \| forschte, geforscht \|`
				`to search for so. \| searched, searched \|`			`nach jmdm. fahnden \| fahndete, gefahndet \|`
				`to search for so. (oder: sth.) \| searched, searched \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search after sth. \| searched, searched \|`			`nach etw.^Dat. forschen \| forschte, geforscht \|`
				`to search after so. (oder: sth.) \| searched, searched \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search sth. for sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. nach etw.^Dat. durchsuchen \| durchsuchte, durchsucht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?