simply+deducted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deducted
deduct (Verb)

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
deducted  Adj.	abgerechnet
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]

Verben

to deduct sth. (from sth.)  | deducted, deducted |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
to deduct sth. (from sth.)  | deducted, deducted |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) subtrahieren  | subtrahierte, subtrahiert |
to deduct sth. from sth.  | deducted, deducted |	etw.^Akk. von etw.^Dat. abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |   - abziehen
to deduct sth.  | deducted, deducted |	etw.^Akk. in Abzug bringen  | brachte, gebracht |
to deduct  | deducted, deducted | [FINAN.]	einbehalten  | behielt ein, einbehalten |   - Betrag
to deduct sth. (from sth.)  | deducted, deducted |   - e. g. from tax [FINAN.]	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - z. B. von der Steuer
to deduct from sth.  | deducted, deducted | [VERSICH.]	etw.^Akk. anrechnen  | rechnete an, angerechnet |   - abziehen
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to live simply  | lived, lived |	einfach leben  | lebte, gelebt |
to deduct a discount  | deducted, deducted |	einen Rabatt abziehen
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to deduct a discount  | deducted, deducted | [FINAN.]	Skonto abziehen  | zog ab, abgezogen |
to deduct for depreciation  | deducted, deducted | [FINAN.]	Abschreibungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   [Rechnungswesen]
to deduct as depreciation  | deducted, deducted | [FINAN.]	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |

Substantive

deducted months	der Kürzungsmonat  Pl.: die Kürzungsmonate
deducted month	der Kürzungsmonat  Pl.: die Kürzungsmonate
amount deducted	abgezogener Betrag
charges deducted  Pl.	abgezogene Gebühren
charges deducted	abgezogenen Gebühren
deducting credit [FINAN.]	der Abzugskredit  Pl.: die Abzugskredite
simply supported slab [ING.]	gelenkig gelagerte Platte
simply supported beam [ING.]	gelenkig gelagerter Balken
leave taken and deducted	abgerechneter Urlaub
tax deducted at source [FINAN.]	die Quellensteuer  Pl.: die Quellensteuern

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
may be deducted from the proceeds	dürfen vom Erlös abgezogen werden

Phrasen

That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
charges to be deducted	abzüglich Gebühren

Aus dem Umfeld der Suche

cleared