Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file | die Akte Pl.: die Akten | ||||||
| standard | der Standard Pl.: die Standards | ||||||
| norm | der Standard Pl.: die Standards | ||||||
| file [COMP.] | die Datei Pl.: die Dateien | ||||||
| file hauptsächlich [MILIT.] | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| file | der Aktenordner Pl.: die Aktenordner | ||||||
| file | die Kartei Pl.: die Karteien | ||||||
| file | die Mappe Pl.: die Mappen | ||||||
| file | der Karteikasten Pl.: die Karteikästen | ||||||
| standard | der Maßstab Pl.: die Maßstäbe | ||||||
| standard | das Niveau Pl.: die Niveaus | ||||||
| standard | die Basis Pl.: die Basen | ||||||
| standard | das Grundmodell Pl.: die Grundmodelle - Schuhwerk | ||||||
| standard | die Vorgabe Pl.: die Vorgaben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| standard Adj. | normal | ||||||
| standard Adj. | serienmäßig | ||||||
| standard Adj. | handelsüblich | ||||||
| standard Adj. | standardmäßig | ||||||
| standard Adj. | einheitlich | ||||||
| standard Adj. | gewöhnlich | ||||||
| standard Adj. | Norm... | ||||||
| standard Adj. | marktgängig | ||||||
| standard Adj. | maßgebend | ||||||
| standard Adj. | mustergültig | ||||||
| standard Adj. [LING.] | hochsprachlich | ||||||
| file-dependent Adj. | dateispezifisch | ||||||
| file-oriented Adj. [COMP.] | dateiabhängig | ||||||
| bog-standard Adj. (Brit.) [ugs.] | durchschnittlich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stock Adj. - as in: standard; used before noun | Standard... - z. B. Größe, Antwort ... | ||||||
| normative Adj. | Standard... | ||||||
| off-the-shelf Adj. | Standard... | ||||||
| preset Adj. | Standard... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.] | Mobilfunkstandard | ||||||
| American National Standards Institute [Abk.: ANSI] | amerikanisches Institut für nationale Standards | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| complying with the standard | der Norm entsprechend | ||||||
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. | ||||||
| conservation of a standard [METR.] | das Bewahren eines Normals | ||||||
| standard units are ... | Stückelungen sind ... | ||||||
| which is standard practice | welches üblich ist | ||||||
| stated at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| valued at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| our goods are of standard quality | unsere Ware hat Standardqualität | ||||||
| conservation of a measurement standard [METR.] | das Bewahren eines Normals | ||||||
| an accepted standard | akzeptierte Standardrichtlinien | ||||||
| after having examined the file | nach Prüfung der Akte | ||||||
| have filed a petition in bankruptcy | haben Bankrott angemeldet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
| to be filed | zu den Akten [Abk.: z. d. A.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| usual, canon, norm, rule, standardized, standardised | Regel, Default, Normbestand, normativ, Norm, Fehlwert, Normalteile, vorhereingestellt |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| mit Fremdsuffixen Archiv + ier |
| Ergänzungsstrich National- und Ständerat |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
