steady+flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

steady flow	stationäre Strömung
steady flow [TECH.]	stationärer Abfluss
steady flow [GEOL.]	laminares Fließen
steady flow [GEOL.]	stationäres Fließen
steady-state flow [TECH.]	stationäre Strömung
steady state flow [TECH.]	stationäre Strömung
steady state of flow condition [GEOL.]	stationärer Strömungszustand
steady-state slow flow [GEOL.]	konstant bleibendes Kriechen
steady-state slow flow [GEOL.]	sekundäres Kriechen
steady-state slow flow [GEOL.]	stationäres Kriechen
flow	der Strom  Pl.: die Ströme [fig.]
flow	das Fließen  kein Pl.
flow	der Fluss  Pl.: die Flüsse   - Fließen
flow	die Flut  Pl.: die Fluten

Phrasen

a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss
a steady wage	ein gleichbleibender (auch: gleich bleibender) Lohn
to go steady	in festen Händen sein
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady rise in prices	ein beständiges Ansteigen der Preise
Ready, steady, go! (Brit.)	Auf die Plätze, fertig, los!

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to steady  | steadied, steadied |	festigen  | festigte, gefestigt |
to steady  | steadied, steadied |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to steady  | steadied, steadied |	sicher machen  | machte, gemacht |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^Akk. festhalten  | hielt fest, festgehalten |

Adjektive / Adverbien

steady  Adj.	fest
steady  Adj.	ständig
steady  Adj.	langsam
steady  Adj.	ruhig
steady  Adj.	beständig
steady  Adj.	dauerhaft
steady  Adj.	sicher
steady  Adj.	stabil
steady  Adj.	gleichbleibend   auch: gleich bleibend
steady  Adj.	gleichförmig
steady  Adj.	stetig
steady  Adj.	standhaft
steady  Adj.	zuverlässig
steady  Adj.	gleichmäßig

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

solid, stationary, unchanging, unsupported, securely, non-yielding, persistent, stable, staunch, enduring, consistent, even, staunchly, sure, constantly, stanch, equably, uniformly, permanently, unshaken