Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra Adj. | zusätzlich | ||||||
| extra Adj. | extra | ||||||
| sufficient Adj. | ausreichend | ||||||
| sufficient Adj. | genügend | ||||||
| special Adj. | extra | ||||||
| extra Adj. | Extra... | ||||||
| extra Adj. | Sonder... | ||||||
| extra Adj. | speziell | ||||||
| sufficient Adj. | hinlänglich | ||||||
| sufficient Adj. | zureichend | ||||||
| sufficient Adj. | auskömmlich | ||||||
| sufficient Adj. auch [TECH.][MATH.] | hinreichend | ||||||
| specifically Adv. | extra | ||||||
| apart Adv. | extra | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra | die Zugabe Pl.: die Zugaben | ||||||
| extra | die Zuschläge | ||||||
| extra | die Zusatzausrüstung Pl.: die Zusatzausrüstungen | ||||||
| extra | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
| nice-to-have | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
| extra [CINE.] | der Komparse | die Komparsin Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen | ||||||
| extra [CINE.] | der Statist | die Statistin Pl.: die Statisten, die Statistinnen | ||||||
| optional extra [KOMM.] | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
| ancillary expenses Pl. [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| extra charges Pl. [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| extra costs (auch: cost) [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| extra expenses [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| special rebate [KOMM.] | der Extrarabatt | ||||||
| ancillary expenses Pl. [FINAN.] | die Extraspesen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional Adj. | Extra... | ||||||
| bumper Adj. | Extra... | ||||||
| in sufficient time to | so rechtzeitig, dass | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay extra | paid, paid | | zuzahlen | zahlte zu, zugezahlt | | ||||||
| to earn sth. extra | earned, earned | | etw.Akk. dazuverdienen | verdiente dazu, dazuverdient | | ||||||
| to be sufficient | was, been | | langen | langte, gelangt | [ugs.] | ||||||
| to pay extra | paid, paid | | aufzahlen | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.) | ||||||
| to allow extra time | Aufschub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to allow extra time | viel Zeit einplanen | plante ein, eingeplant | | ||||||
| to charge at extra cost | charged, charged | | zuzüglich berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to allow extra time to pay | Zahlungsaufschub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to give so. sufficient notice | jmdn. rechtzeitig informieren | informierte, informiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sufficient capital | ausreichendes Kapital | ||||||
| a sufficient quantity on stock | eine ausreichende Menge am Lager | ||||||
| extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
| the spoken word is sufficient | das gesprochene Wort genügt | ||||||
| a sufficient weight | ein genügendes Gewicht | ||||||
| not a sufficient weight | kein ausreichendes Gewicht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| packing extra | Verpackung wird gesondert berechnet | ||||||
| after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT] | nach Verlängerung | ||||||
| necessary but not sufficient | notwendig aber nicht ausreichend | ||||||
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| to go the extra mile | sichAkk. besonders ins Zeug legen | ||||||
Grammatik |
|---|
| extra extra + Ausgabe |
| extra extra + fein |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Präfixe ohne Bindestrich Neben den vorangehend aufgeführten Spezialfällen wird eine Reihe vonVorsilben in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
